خلاصه ماشینی:
وقد وفق الباری تعالی واحد من ذوی الاختصاص والهمة ، صدیق الشیخ المترجم له ، العلامة المحقق السـید محمـد حسین الجلالی حفظه اللهتعالی ، لتتبع ما خطه یراع هذا الشیخ الجلیل ، استنساخا وتألیفا ، فی مکتبة الامام أمیر المؤمنین علیه السلام فی النجف ؛ إذ نقلت کتب الشیخ الهمدانی إلیها ، فتکلف ـ حفظه الله ـ عناء العمل فی هذه الخدمة الجلیلة وقام بإحصاء وإعداد فهرس خاص لما وجده محفوظا فی المکتبة من مخطوطات کتبها الشیخ علیه السلام ، جاء غنیا فی جوانبه ، وأحصی فیه 107 مخطوطات.
4. تفسیر فرات : جاء فی آخر المطبوع منه بالنجف ما یلی : «یقول الفقیر إلی الله الغنی شیرمحمـد بن صفرعلی الهمدانی الجورقانی : هذا تمام ما فی النسخة التی نسخت هذه منها إلا قلیلا من أولها نسخته من نسخة أخری ، واتفق الفراغ بعون الله تعالی فی الثامن من شهر رجب من السنة الرابعة والخمسین بعد الثلاثمائة والألف من الهجرة المقدسة ، بمشهد سـیدی ومولای أمیر المؤمنین علی بن أبی طالب علیه السلام.
هذا وقد صرح السـید الجلالی بأن النسخ المنقولة إلی مکتبة الامام أمیر المؤمنین علیه السلام لیست جمیع مستنسخات الشیخ الهمدانی ؛ إذ قال : «وبالرغم من أن التی نذکرها هی القسط الأکبر من مستنسخاته إلا أن هناک أشیاء مفقودة ، منها نسخة کتاب ما نزل من القرآن فی أهل البیت علیهم السلام للحبری ، استنسخته من نسخة الدکتور حسین علی محفوظ وقدمتها للشیخ رحمه الله فاستنسخها ، ولم توجد بین هذه الکتب».
استنسخه الشیخ شیر محمـد الهمدانی فی صفر سنة 1377 هـ عن نسخة عتیقة ، علیها النص بأن الحسن بن علی الطبری صرح بالنسبة إلی المؤلف فی کتاب أسرار الامامة.