خلاصه ماشینی:
سازمان یونسکو هدف و کارهای آن در قسمت علوم طبیعی در تاریخ 25 اردیبهشت 1329 آقای دکتر ترومپ مشاور ادارهء کل علوم طبیعی یونسکو در خاورمیانه که به تبریز آمده بودند بدعوت دانشگاه راجع بموضوع فوق در سالن فردوسی سخنرانی نمودند و در ابتدا آقای دکتر بیانی رئیس دانشگاه مجلس را با بیانات زیر افتتاح کردند: این کانون علم و ادب آذربایجان که هنوز چند صباحی بیش نیست چشم بعالم وجود یاز کرده طوری طرف توجه قرار گرفته است که هر روز یک نفر از مقامات رسمی و یا فضلا و دانشمندان خارجی برای دیدن آن به تبریز میآیند و روزها برای خاطر آن در این شهر رحل اقامت میافکنند و بایراد سخنرانیهای مفیدی مبادرت میورزند.
» در فروردینماه همین سال آقای کامبورد مشاور فرهنگی دولت فرانسه در ایران در ضمن سخنرانی که در همین تالار از پییرلوتی کردند دانشگاه و پیشرفتهای آنرا ستوده و مورد تحسین قرار دادند،اینک بر حسب اتفاق یکی دیگر از فضلا و علمای اروپائی آقای دکتر ترومپ که عنوان مشاور ادارهء کل علوم طبیعی یونسکو را در خاورمیانه بعهده دارند گذارشان به تبریز افتاده و در این چند روز اقامتشان پیوسته با این جانب در دانشگاه در تماس بودند و بطوریکه میگویند دانشگاه تبریز به تناسب مدت محدود و کوتاه خود را بمرحله قطعی رسانیده است و امروز هم بنا بتقاضای این جانب از دستگاه سازمان فرهنگی بین المللی یعنی یونسکو شمهای مرض حضار میرسانند بدین ترتیب ملاحظه میفرمایند که دانشگاه بیکار ننشسته و از هر موقع و وضعی که پیش بیاید و مناسب باشد برای شناساندن خود بتمام ملل و مؤسسات فرهنگی جهان استفاده میکند،آمدورفت این فضلا و نمایندگان علاوه بر منافع علمی و ادبی چنانکه بعرض رسانیدم منافع معنوی بزرگی دربر دارد که روزبروز نتایج آن محسوستر و واضحتر میشود آیندهء نزدیک صدق عرایضم را به ثبوت خواهد رسانید.