خلاصه ماشینی:
"دو سال پس از آغاز جنگ جهانی دوم یعنی در تاریخ 52 اوت 1491 برابر با سوم شهریور 0231 نیروهای اتحاد جماهیر شوروی و دولت انگلستان، علی رغم اعلام بیطرفی دولت ایران،در یک حمله ضربتی اقدام به بمباران شهرهای ایران و پیشروی در خاک این کشور کرده و در نیمه اول شهریور 0231 تهران را تصرف کردند و این شهر را یک شهر اشغال شده دانستند.
نگارندهء این سطور اطلاعی از تاریخ انتشار نخستین شماره آئینه روز به دست نیاورده است ولی از جمله نخستین شمارههایی که مورد استفاده نویسنده قرار گرفت،شماره 41 از سال اول است که در تاریخ شنبه 81 خرداد 9231 منتشر شده است.
] روزنامه شهاب ثاقب،تحت عنوان (رؤیای هولناک بود یا رؤیت بالعیان) مینویسد:این روزها،مهمترین قضایای شهری کرمانشاه که افکار عمومی را سخت به خود متوجه ساخته،همانا قضیه غیر منتظره تعقیب آقای مهدوی سردفتر محترم و مدیر دانشمند آئینه روز است که نقل هر مجلس و نقل هر محفلی شده[...
زیرا با توجه به این مسأله که آئینه روز در سال 3331 تعطیل شده و نیز با توجه به اینکه شماره 662 در تاریخ دوشنبه 11 مرداد 3331 انتشار یافته،این امکان که 801 شمارهء دیگر در این سال منتشر شده باشد منتفی است چرا که هفتهنامه بودن این نشریه،فقط امکان انتشار 25 شماره در هر سال را مقدر میسازد.
با توجه به اینکه شماره 41 از سال اول آئینه روز در تاریخ شنبه 81 خرداد 9231 انتشار یافته،باید یادآوری کرد اگر این نشریه بهطور منظم و بدون تأخیر منتشر شده باشد و فقط یک هفته،آن هم در ایام نوروز تأخیر داشته باشد،در این صورت 11 شماره این نشریه در سال 9231 و سه شماره آن در سال 8231 انتشار یافته است."