چکیده:
یکی از مهم ترین ادله روایی در مورد برتری و حقانیت اهل بیت (علیهم السلام)، حدیث شریف «ثقلین» است. این حدیث شریف در عین اینکه حدیث صحیح و متواتری است، مورد پذیرش دانشمندان مذاهب اهل بیت(علیهم السلام) و اهل سنت نیز محسوب می گردد. پیامبر عظیم الشان اسلام صلی الله علیه وآله) در این حدیث شریف با تاکید بسیار، امت اسلامی را به اطاعت از اهل بیت(علیهم السلام) توصیه نموده است. این مقاله با روش تطبیقی و مقایسه ای دیدگاههای مذهب اهل بیت(علیهم السلام) و اهل سنت را با توجه به منابع حدیثی، تفسیری، تاریخی، لغوی مورد بررسی قرار داده است.
One of the most important narrative reasonings [i.e.، reasonings based on narrations and traditions] on the superiority and rightfulness of Ahle-Beit (a) is the honorable hadith of Thaqlayn. The mentioned hadith is an undeniably true tradition having been narrated in lots of Shiite and Sunnite sources in a way that all Shiite and Sunnite scholars believe it. The Holy Prophet (s.a.a.s)، has emphatically ordered the Islamic Ommah [nations] to obey Ahle-Beit (a). The present essay aims at analizing some related questions through comparative analysis between different sources and Shiites' viewpoint versus Sunnites'، and has used narrative، historical and lexical sources as well as various commentaries
خلاصه ماشینی:
2. شيخ صدوق (305 ـ 381ق) در كتاب كمال الدين چنين نقل ميكند: عن زيدبنارقم، قال: قال رسولالله(صلياللهعليهوآله): اني تارك فيكم الثقلين كتاب الله وعترتي [أهل بيتي] فانهما لن يفترقا حتي يردا علي الحوض؛14 زيدبنارقم نقل ميكند كه پيامبر خدا(صلياللهعليهوآله) فرمود: من در ميان شما دو چيزي سنگين ميگذارم كه (آن دو) كتاب خدا (قرآن كريم) و اهلبيت من هستند و همانا آن دو از يكديگر جدا نميشوند تا زماني كه در كنار حوض بر من وارد شوند.
4. علامه مجلسي (م 1111ق) نيز در كتاب بحارالانوار چنين روايت ميكند: عن الامام الرضا(عليهالسلام) قال: قال رسولالله(صلياللهعليهوآله) اني تارك فيكم الثقلين: احدهما اعظم من الاخر: كتاب الله حبل ممدود من السماء الي الارض وعترتي اهلبيتي، فانظروا كيف تخلفوني فيهم؛16 حضرت امام رضا(عليهالسلام) نقل ميكند كه پيامبر اكرم(صلياللهعليهوآله) فرمودند: همانا من در ميان شما دو چيز سنگين ميگذارم كه يكي از آنها از ديگري بزرگتر است؛ كتاب خداوند (قرآن) كه ريسمان كشيده شده از آسمان به سوي زمين است و اهلبيت و عترتم.
[قال رسولالله(صلياللهعليهوآله)]: اني قد تركت فيكم الثقلين: احدهما اكبر من الاخر: كتاب الله وعترتي اهلبيتي، فانظروا كيف تخلفوني فيهما، فانهما لن يفترقا حتي يردا علي الحوض؛20 زيدبنارقم نقل ميكند كه پيامبر اكرم(صلياللهعليهوآله) [هنگام برگشت از حجةالوداع در غديرخم] فرمودند: همانا من در ميان شما دو چيز سنگين ترك نمودم كه يكي از آنها از ديگري بزرگتر است: كتاب خدا (قرآن) و عترتم كه اهلبيت من هستند.