خلاصه ماشینی:
"پس از بررسی مقالهی خانم دکتر مرواریدابوسیدآوا،رئیس موسسهی شرقشناسی وابستهبه وزارت آموزش و علوم قزاقستان،با عنوان تعاملفرهنگهای ترکی و ایرانی در چند هزار سال،آقایدکتر تاج الدین مردانی از کشور تاجیکستان نوشتارامام ابو حنیفه و زبان فارسی را ارائه نمودند که به طورخلاصه در زیر آورده شده است: سال 2009 در تاجیکستان،سال بزرگداشتابو حنیفه(767-699)اعلام شده بود.
آقای دکتر علی غفرانی از کشور ایران وضعیتاندیشمندان علوم دینی در ورارودان،در سدههایپنجم و ششم هجری را به شرح زیر بررسی کردند: در سدههای پنجم و ششم هجری(بازدهم و دوازدهممیلادی)که قراخانیان بر منطقهی ورارودان حاکمیتداشتند،نهضت و جنبش بزرگی در تعلیم و تعلم علومدینی در آن منطقه شکل گرفت و علمای بسیاری ازشهرها و روستاهای مختلف ماوراء النهر برآمدند کهبسیاری از آنها شهرت و اعتبار جهانی یافتند و آثارو تالیفهای ماندگاری را به ویژه در علوم دینی پدیدآوردند که تاکنون در کشورهای اسلامی مورد توجه وارجاع هست.
این نوعنگرش تاریخی و فرهنگی موجب شده است استادلایق بدون اغراق،بزرگترین و تواناترین شاعر حساس،روشنبین،و جامعهگرای آرمانگرای روزگار خودظاهر شود و اشعار او نیز میتواند به مثابه آیینهی روشنو صبح صادقی از تاریخ معاصر تاجیک و ایران کهنمورد توجه قرار گیرد.
آقای یحیی کاردگر از ایران با نوشتار:ماه نخشبدر ادب فارسی در این همایش شرکت کرده بود کهمحورهای مهم مقاله وی به شرح زیر است: بیتردید سرزمین ماوراء النهر یکی از خاستگاههایسترگ زبان و ادب فارسی است که نه تنها شاعرانو ادیبان ارزشمندی را،از دیروز تا امروز،در دامانخود پرورده است،بلکه حوادث رخ داده در اینپهنهی پهناور نیز،الهامبخش شاعران و نویسندگانفارسی زبان بوده است."