چکیده:
آلودگی و تخریب محیط زیست و خسارات ناشی از آن، یکی از معضلات اساسی جوامع صنعتی و شهری امروز و یکی از اصلی ترین موضوعاتی است که در حقوق محیط زیست به آن پرداخته می شود. از این رو، با توجه به لزوم جبران هر نوع ضرر و زیان در اکثر نظام های حقوقی، مطالعه و ارزیابی و بحث از مسئولیت مدنی ناشی از خسارات زیست محیطی از جایگاه ویژه ای در علم حقوق برخوردار خواهد بود. در حقوق اسلام نیز، اصول و قواعد کلی درباره ضمان و مسئولیت مدنی وجود دارد که بسیاری از کارکردهای مبنای مسئولیت مدنی را دارا است. این قواعد کلی جبران خسارت در چهره قواعدی چون اتلاف، تسبیب، لاضرر و...تجلی یافته است که بخشی دیگر از مبانی فقهی مسئولیت مدنی زیست محیطی را تشکیل می دهد. در این نوشتار، از برخی از مهم ترین قواعدی که می تواند ضمان و مسئولیت مدنی زیست محیطی را در حقوق اسلام توجیه نماید، سخن به میان می آید.
Pollution and destruction of environment and the resulting damages is one of the basic perplexities of modern industrial and urban societies and one of the most essential issues dealt with in environment rights. Thus، given the necessity of indemnification for any damage and loss in most of the legal systems، the study، assessment، and discussion of civil responsibility arising from environmental damages would enjoy a superior status in law. Similarly، in Islamic law there are general principles and rules concerning indemnification and civil responsibility that contain many of the basic functions of civil responsibility. These general rules of remuneration are manifested in such rules as itlāf (wasting)، tasbīb (causation،)، lā ḍarar (no harm)، etc. which construct another important part of jurisprudential principles of environmental civil responsibility. In this writing، some of the most important rules that can justify the environmental indemnification and civil responsibility in Islamic law are put to discussion.