چکیده:
ﺷﻴﺮﻳﻦ، ﻗﻬﺮﻣﺎن اﺻﻠﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »ﺧﺴﺮووﺷﻴﺮﻳﻦ« ﺣﻜﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻨﺠـﻮی ﻛـﻪ ﻧﻤـﻮدار زﻧـﻲ زﻳﺒﺎ، ﭘﺎﻛﺪاﻣﻦ و اﺳﻮهای از ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ در ﻋﺎﺷﻘﻲ اﺳﺖ، در رواﻳﺎت ﺑﻪﺟﺎی ﻣﺎﻧـﺪة ﺗـﺎرﻳﺨﻲ و ﺑﻮﻳﮋه ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ رﻧﮕﻲ دﻳﮕﺮ دارد و ﺷﺨـﺼﻴﺘﻲ اﺳـﺖ ﻓﺮﻋـﻲ ﺑـﺎ ﺧـﺼﻮﺻﻴﺎﺗﻲ ﻣﺘﻔﺎوت و ﮔﺎه اﺑﻬﺎمآﻣﻴﺰ و ﺣﺘﻲ ﭘﻠﺸﺖ! 18 اﻳﻨﻜﻪ ﭼﺮا ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺎﻋﺮی ﺧﻠﺎق و ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻮژهای ﺗﻜـﺮاری را دﺳـﺘﻤﺎﻳﻪ ﻗـﺮار داده ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺎﻻﻳﺶ وی از اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﺎرﻳﺨﻲ و ﺑﺪل ﻛﺮدن آن ﺑﻪ اﺳﻄﻮره اﺳـﺖ ﻛـﻪﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل8، ﺷﻤﺎره 13 و23، ﺑﻬﺎرو ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 0931 در اداﻣﻪ ﺑﻪ آن ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﭘﺮداﺧﺖ.
خلاصه ماشینی:
ﺷﻴﺮﻳﻦ، واﻗﻌﻴﺘﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻳﺎ اﺳﻄﻮرهای ∗ ∗ ﻧﻐﻤﻪ دادور ﭼﻜﻴﺪه ﺷﻴﺮﻳﻦ، ﻗﻬﺮﻣﺎن اﺻﻠﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »ﺧﺴﺮووﺷﻴﺮﻳﻦِ« ﺣﻜﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﮔﻨﺠـﻮی ﻛـﻪ ﻧﻤـﻮدار زﻧـﻲ زﻳﺒﺎ، ﭘﺎﻛﺪاﻣﻦ و اﺳﻮهای از ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ در ﻋﺎﺷﻘﻲ اﺳﺖ، در رواﻳﺎت ﺑﻪﺟﺎی ﻣﺎﻧـﺪة ﺗـﺎرﻳﺨﻲ و ﺑﻮﻳﮋه ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮدوﺳﻲ رﻧﮕﻲ دﻳﮕﺮ دارد و ﺷﺨـﺼﻴﺘﻲ اﺳـﺖ ﻓﺮﻋـﻲ ﺑـﺎ ﺧـﺼﻮﺻﻴﺎﺗﻲ ﻣﺘﻔﺎوت و ﮔﺎه اﺑﻬﺎمآﻣﻴﺰ و ﺣﺘﻲ ﭘﻠﺸﺖ! 18 اﻳﻨﻜﻪ ﭼﺮا ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺎﻋﺮی ﺧﻠّﺎق و ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻮژهای ﺗﻜـﺮاری را دﺳـﺘﻤﺎﻳﻪ ﻗـﺮار داده ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺎﻻﻳﺶ وی از اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﺎرﻳﺨﻲ و ﺑﺪل ﻛﺮدن آن ﺑﻪ اﺳﻄﻮره اﺳـﺖ ﻛـﻪﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل8، ﺷﻤﺎره 13 و23، ﺑﻬﺎرو ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 0931 در اداﻣﻪ ﺑﻪ آن ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﭘﺮداﺧﺖ.
آﻳـﺎ ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﻗـﻮل ﺣﻜﻴﻢ ﮔﻨﺠﻪ، ﻣﻌﺸﻮﻗﺔ ﺧﺴﺮوﭘﺮوﻳﺰ زﻧﻲ ﭘﺎﻛﺪاﻣﻦ و زﻳﺒﺎرو و ﺧﻮددار ﺑﻮده اﺳـﺖ ﻳـﺎ ﻧـﻪ؟ 28 اﮔﺮ اﻳﻦﭼﻨﻴﻦ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ، ﻋﻮاﻣـﻞ و وﺿـﻌﻴﺖ ﭘﺎﻻﻳﻨـﺪة ﺷﺨـﺼﻴﺖ وی در ﺗﺒـﺪﻳﻞ او ﺑـﻪ اﺳﻮهای ﻳﮕﺎﻧﻪ و ﮔﻮﻧﻪای ﻣﻘﺒﻮل از ﻋﺸﻖورزی ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل8، ﺷﻤﺎره13 و23، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 0931 ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ روﻧﺪ ﺷﺨﺼﻴﺖﭘﺮدازی در داﺳﺘﺎﻧﻬﺎی ﺧﺴﺮو و ﺷـﻴﺮﻳﻦ در ﻃـﻮل اﻋـﺼﺎر ﺑﺨﻮﺑﻲ ﻣﻲﺗﻮان درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ در ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻧﻈﺎﻣﻲ و آﺛﺎر ﺑﻌﺪ از آن، ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺘﺪرﻳﺞ از ﭘﻮﺳـﺘﺔ واﻗﻌﻲ ﺧﻮد ﺧﺎرج ﺷﺪه و ﺟﺎﻣﻪای از ﺗﺎر و ﭘﻮدِ ﺑﺎورﻫﺎی ﻣﻘﺒﻮلِ اﻳﺮانِ ﭘﺲ از اﺳﻼم را ﺑـﺮ ﺗﻦ ﻛﺮدهاﺳﺖ و ﻧﻈـﺎﻣﻲ ﮔَـﺮد اﺑﻬـﺎم را از ﭼﻬـﺮة وی زدوده و او را ﺳﺮﻣـﺸﻘﻲ ﻋﻔﻴـﻒ و ﺧﻮددار ﺑﺮای دﺧﺘﺮان اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ.