کلیدواژه Translation of the Quran ‏/ (23 مقاله)

نویسنده : صادقی، سید محمدحسین ؛

مجله:مطالعات علوم قرآن»تابستان 1402 - شماره 16 رتبه علمی-ترویجی (حوزه علمیه (‎24 صفحه - از 127 تا 150 )

کلیدواژه ها:مفعول مطلقترجمه قرآنسیاق کلامقرآنمفعول مطلق تأکیدیمصدرحکایتفعلقرآن کریم

نویسنده : امیری، محمد ؛ نویسنده مسئول : فکری، مسعود ؛

مجله:مطالعات قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1401 - شماره 31 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎27 صفحه - از 277 تا 303 )

کلیدواژه ها:ترجمه قرآنsemanticsمعناشناسی‌ ‌عقلمعادل‌یابی عقلدلالت عقل.‌‌Implication.‌intellectTranslation of the Quranfinding equivalents

نویسنده مسئول : طیاری نژاد، رامین ؛ نویسنده : فائز، قاسم ؛

مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 رتبه ب (وزارت علوم (‎30 صفحه - از 113 تا 142 )

کلیدواژه ها:قرآن کریماهل کتابجزیهترجمه قرآنترجمه‌های معاصرترجمه‌های کهن«...عن ید و هم صاغرون»

نویسنده : هاشمي، انسيه سادات ؛

مجله:دراسات فی اللغة العربیة و آدابها»الربيع و الصيف 1401 - العدد 35 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 161 تا 186 )

کلیدواژه ها:ترجمة القرآن الکریمالترجمة من العربیة الی الفارسیةالمجانسةالمتشابهات اللفظیةالرضائی الاصفهانی

نویسنده مسئول : Хеммат-заде Шахрам ؛ نویسنده : Хейдари Абраван Захра ؛

مجله:پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی»Winter & Spring 2021, Volume 10 - Number 1 رتبه ب (وزارت علوم (‎17 صفحه - از 193 تا 209 )

کلیدواژه ها:ПолисемияЯзыкознаниеПеревод КоранаРусские Переводы КоранаЛексикология

نویسنده : جینور، سهراب ؛ عاشوری تلوکی، نادعلی ؛ نویسنده مسئول : معصومی، محمدحسن ؛

مجله:عرفان اسلامی»پاییز 1400 - شماره 69 رتبه B (دانشگاه آزاد/ISC (‎20 صفحه - از 317 تا 336 )

کلیدواژه ها:تفسیر عرفانیکشف‌الاسرارترجمۀ قرآنترجمۀ گرمارودیروض‌الجنان

نویسنده مسئول : اسماعیلی، مهران ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1400، سال دهم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 129 تا 148 )

کلیدواژه ها:معناشناسی تاریخیپیامبرصدر اسلاممنافقانزبان‌شناسی تاریخیترجمۀ قرآننفاققرآنمنافقانفاقمعانیعربیپنهان‌کاریواژهدورویی

نویسنده : مصباح، کاظم ؛ نویسنده مسئول : رضایی کرمانی، محمد علی ؛

مجله:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1400 - شماره 100 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (‎18 صفحه - از 137 تا 154 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیزبان قرآنترجمه قرآنواژگان مشترکواژه «حرف»قرآن کریمواژهترجمهعبادتترجمه قرآن کریممترجمان

نویسنده مسئول : اکبرکرکاسی، مائده ؛ نویسنده : فکري، مسعود ؛

مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎27 صفحه - از 55 تا 81 )

کلیدواژه ها:رضایی اصفهانیفشردگی و گستردگی کلامیترجمۀ سورۀ انفال و توبهترجمۀ قرآنالهی قمشه‌ایقمشه‌ایفشردگیترجمهبـهتوبهکلامبـاترجمـۀمترجم

نویسنده : بخشی، مریم ؛

مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1400 - شماره 16 رتبه ب (وزارت علوم (‎27 صفحه - از 201 تا 227 )

کلیدواژه ها:نقد ترجمهترجمه قرآنحصرقصرانّما