-
1.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»أکتوبر 1979 - العدد 16 (16 صفحه - از 62 تا 77 )
-
2.
شاعر : چان دیدرال ؛ مترجم : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»صفر 1414 - العدد 71 (2 صفحه - از 101 تا 102 )
-
3.
شاعر : جویس منصور ؛ مترجم : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»رجب 1413 - العدد 69 (3 صفحه - از 88 تا 90 )
-
4.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»یولیو 1979 - العدد 15 (12 صفحه - از 62 تا 73 )
-
5.
شاعر : إدمون جابیس ؛ مترجم : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»رمضان 1412 - العدد 66 (2 صفحه - از 86 تا 87 )
-
6.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»أبریل 1980 - العدد 18 (8 صفحه - از 50 تا 57 )
-
7.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»أبریل 1981 - العدد 22 (10 صفحه - از 96 تا 105 )
-
8.
شاعر : جاک بریقیر ؛ مترجم : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»أبریل 1994 - العدد 74 (2 صفحه - از 102 تا 103 )
-
9.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»یولیو 1980 - العدد 19 (7 صفحه - از 39 تا 45 )
-
10.
نویسنده : أحمد عثمان ؛
مجله:الشعر»ینایر 1983 - العدد 29 (13 صفحه - از 45 تا 57 )