-
1.
مصاحبه کننده : ایرنا ماری نیاک ؛ مصاحبه شونده : ولادیمیر آشکنازی ؛ مترجم : بیات، مریم ؛
مجله:بخارا»آذر 1377 - شماره 3 (5 صفحه - از 310 تا 314 )
-
2.
شاعر : شانتی دوا ؛ مترجم : بیات، مریم ؛
مجله:بخارا»فروردین 1378 - شماره 5 (2 صفحه - از 160 تا 161 )
کلیدواژه ها:دردموجودات زنده
-
3.
مترجم : بیات، مریم ؛
مجله:بخارا»بهمن 1377 - شماره 4 (5 صفحه - از 102 تا 106 )
-
4.
نویسنده : نادین گوردیمر ؛ مترجم : بیات، مریم ؛
مجله:بخارا»خرداد 1378 - شماره 6 (5 صفحه - از 222 تا 226 )