-
1.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»نیمه دوم خرداد 1386 - شماره 16 (9 صفحه - از 82 تا 90 )
-
2.
نویسنده : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:گویش شناسی»سال 1386 - شماره 6 (20 صفحه - از 194 تا 213 )
-
3.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»اسفند 1385 و فروردین 1386 - شماره 12 و 13 (9 صفحه - از 123 تا 131 )
-
4.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»نیمه اول بهمن 1385 - شماره 10 (9 صفحه - از 84 تا 92 )
-
5.
نویسنده : کلاوس ویلهلم ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:روانشناسی جامعه»آبان 1385 - شماره 37 (2 صفحه - از 46 تا 47 )
-
6.
نویسنده : مقدم مراغه، رحمت الله ؛ بیهقی، نیما ؛ وفاقریشی زاده، جلیل ؛ خطیبی، عیسی ؛ تقوایی، مجید ؛ صدیق، غلامرضا ؛ گلرنگ، داریوش ؛ وهاب زاده، جواد ؛ نادری، مجید ؛ میثمی، علی ؛ عسگری، ابوالفضل ؛ آتش پنجه، مهدی ؛ فیضاب شهریوری، ابوالفضل ؛ آریان فرد، احمد ؛ اکبری شالچی، امیر حسین ؛ کریمی، مهسا ؛ احمدی، محمد جواد ؛ بصیری، ناصر ؛ حسام، س ؛ استوار، امیر حسن ؛ بیهقی، محمود ؛ مولوی، علیرضا ؛
مجله:حافظ»نیمه دوم اسفند 1384 - شماره 26 (11 صفحه - از 63 تا 73 )
-
7.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»دی و بهمن 1386 - شماره 21 (10 صفحه - از 85 تا 94 )
-
8.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»نیمه دوم اردیبهشت 1386 - شماره 15 (4 صفحه - از 67 تا 70 )
-
9.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»نیمه دوم تیر 1386 - شماره 17 (8 صفحه - از 89 تا 96 )
-
10.
نویسنده : شکیب، زیبا ؛ مترجم : اکبری شالچی، امیر حسین ؛
مجله:رودکی»آبان و آذر 1386 - شماره 20 (5 صفحه - از 68 تا 72 )