-
1.
مصاحبه کننده : دهقان ؛ مصاحبه شونده : مودبیان، داریوش ؛ قادری، بهزاد ؛ علیزاده، علی اکبر ؛
مجله:نمایش»مرداد و شهریور 1386 - شماره 95 و 96 (6 صفحه - از 24 تا 29 )
-
2.
نویسنده : میگوئل دسروانتس ؛ مترجم : مودبیان، داریوش ؛
مجله:سینما تئاتر»مرداد 1375 - شماره 14 (6 صفحه - از 74 تا 79 )
-
3.
گزارشگر : مودبیان، داریوش ؛
مجله:نمایش»اردیبهشت 1398 - شماره 236 (1 صفحه - از 105 تا 105 )
-
4.
مصاحبه شونده : مودبیان، داریوش ؛
مجله:نمایش»اردیبهشت 1392 ، سال چهاردهم - شماره 164 (2 صفحه - از 26 تا 27 )
-
5.
نویسنده : مودبیان، داریوش ؛
مجله:هنر»تابستان 1383 - شماره 60 (14 صفحه - از 40 تا 53 )
-
6.
مصاحبه کننده : طلوعی، اردشیر ؛ مصاحبه شونده : مودبیان، داریوش ؛
مجله:فارابی»پاییز 1372 - شماره 20 (16 صفحه - از 38 تا 53 )
کلیدواژه ها:بازیگرفیلمتئاترکارگردانتماشاگرتلویزیونشخصیتدوربینمحبوبیت
-
7.
نویسنده : فرانسیس وانوا ؛ مترجم : مودبیان، داریوش ؛
مجله:نقد سینما»آذر 1386 - شماره 49 (1 صفحه - از 70 تا 70 )
کلیدواژه ها:فیلمنامهفیلمسینماالگوهای فیلمنامهکتابفیلمنامهنویسی
-
8.
مصاحبه کننده : دهقان، نیما ؛ مصاحبه شونده : مودبیان، داریوش ؛
مجله:کتاب صحنه»اسفند 1386 و فروردین 1387 - شماره 69 و 70 (8 صفحه - از 68 تا 75 )
کلیدواژه ها:مترجمترجمهزباننمایشنامهقراردادهازبان فرانسهحرفهایزبان مبدأقواعدشناخت
-
9.
نویسنده : رنه هامو ؛ مترجم : مودبیان، داریوش ؛
مجله:سینما تئاتر»آبان 1376 - شماره 25 (2 صفحه - از 94 تا 95 )
-
10.
نویسنده : آندره پراگا ؛ مترجم : مودبیان، داریوش ؛
مجله:نمایش»دوره جدید، 15 مرداد 1368 - شماره 22 (4 صفحه - از 44 تا 47 )