-
1.
ناقد : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»بهار 1395 - شماره 5 (22 صفحه - از 41 تا 62 )
کلیدواژه ها:فرهنگ نگارییکدستیفرهنگ دوزبانهفرهنگ دانشنامه ایبهاالدین خرمشاهی
-
2.
نویسنده : کالینا، سونیا ؛ مترجم : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»زمستان 1395 - شماره 8 (8 صفحه - از 241 تا 248 )
-
3.
نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»تابستان 1395 - شماره 6 (12 صفحه - از 225 تا 236 )
-
4.
نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»تابستان 1394 - شماره 2 (32 صفحه - از 155 تا 186 )
کلیدواژه ها:بازنویسیمکتب دستکاریمنوچهر بدیعیترجمه پژوهیاولیس جیمز جویسگونه شناسی ترجمهنظریه اسکوپوسنظریه روایت مونا بیکر
-
5.
نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»بهار 1394 - شماره 1 (14 صفحه - از 225 تا 238 )
کلیدواژه ها:ترجمهامانتوفاداریخیانت به نویسندهخیانت به متن مبدالذت خیانتخیانتمتـن اصلیمتنمتـن اصلـی
-
6.
نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»پاییز 1396 - شماره 11 (12 صفحه - از 243 تا 254 )
کلیدواژه ها:تعادلنقد ترجمهوجه شبهمعادلحوزة معناییمولفه های معنایی
-
7.
نویسنده : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»زمستان 1396 - شماره 12 (22 صفحه - از 247 تا 268 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهجبرانبومی سازیمعادلتصریحراهبردهای ترجمهبیگانه سازیراهبردهای نقد ترجمهافت و تشدیدتغییر شیوه بیان
-
8.
ناقد : هاشمی میناباد، حسن ؛
مجله:نقد کتاب ادبیات و هنر»بهار و تابستان 1396 - شماره 9 و 10 (2 صفحه - از 265 تا 266 )