-
1.
نویسنده : فکری، مسعود ؛ مدنی، اکرم ؛
مجله:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 رتبه ب (وزارت علوم (17 صفحه - از 39 تا 55 )
کلیدواژه ها:ترجمۀ قرآنژان رنه لادمیرالمهدی الهی قمشهایپانزده جزء دوم قرآن
-
2.
نویسنده : مزرعی فراهانی، محمد رضا ؛ ایروانی نجفی، مرتضی ؛ نویسنده مسئول : اسماعیلی زاده، عباس ؛
مجله:آموزه های قرآنی»بهار و تابستان 1402 - شماره 37 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 315 تا 339 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنمصدر مضافاضافه به فاعلاضافه به مفعولقرآن کریمترجمهمضافالیهمترجممفسران
-
3.
نویسنده : اسماعیلی، سید محمد ؛
مجله:قرآن، فرهنگ و تمدن»زمستان 1401 - شماره 10 رتبه ب (وزارت علوم (24 صفحه - از 28 تا 51 )
کلیدواژه ها:تفسیر قرآنعلوم قرآنترجمه قرآنعصر حضورشیعیان ایرانتفسیرقرآنامامایرانیانروایاتضحاکطوسی
-
4.
نویسنده : خداکرمی، فاطمه ؛
مجله:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان1401 - شماره 29 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 93 تا 119 )
کلیدواژه ها:هارتموت بوبتسینمتن محور (معادل صوری)مخاطب محور (معادل کاربردی)ورنرکولرترجمه قرآن
-
5.
نویسنده مسئول : سلطانی، منظر ؛ نویسنده : مسیحی پور، مرضیه ؛
مجله:تاریخ ادبیات»پاییز و زمستان 1401 - شماره 91 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (30 صفحه - از 113 تا 142 )
کلیدواژه ها:ماوراءالنهرترجمۀ قرآنواژگان کهنواژههای گویشیحوزۀ زبانی
-
6.
نویسنده مسئول : رنجبر، فاطمه ؛ نویسنده : اقدسی، عباس ؛
مجله:قرآن پژوهی خاورشناسان»پاییز و زمستان 1401 - شماره 33 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 132 تا 156 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنآموزش عربییوهان زشندورفمدارس لاتین زبانپادشاهی آلمانلاتینقرآنعربی
-
7.
نویسنده : حیدری، سارا ؛ میرجلیلی، علی محمد ؛ نویسنده مسئول : اسمعیلی صدرآبادی، مهدی ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1401، سال یازدهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 111 تا 126 )
کلیدواژه ها:گونه شناسیترجمه قرآنتحلیل انتقادیعلی مشکینیافزورده های تفسیری
-
8.
نویسنده مسئول : خانی کلقای، حسین ؛ نویسنده : آذران سقین سرا، الناز ؛
مجله:مطالعات تفسیر تطبیقی»بهار و تابستان 1401 - شماره 13 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 103 تا 123 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمانواع «واو»معادل فارسیترجمۀ قرآنحروف المعانیقمشهایقرآنترجمهفارسیاعراباستئنافجملۀرضایی
-
9.
نویسنده مسئول : طیاری نژاد، رامین ؛ نویسنده : فائز، قاسم ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1401 - شماره 17 رتبه ب (وزارت علوم (30 صفحه - از 113 تا 142 )
کلیدواژه ها:قرآن کریماهل کتابجزیهترجمه قرآنترجمههای معاصرترجمههای کهن«...عن ید و هم صاغرون»
-
10.
نویسنده مسئول : اسماعیلی، مهران ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1400، سال دهم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 129 تا 148 )
کلیدواژه ها:معناشناسی تاریخیپیامبرصدر اسلاممنافقانزبانشناسی تاریخیترجمۀ قرآننفاققرآنمنافقانفاقمعانیعربیپنهانکاریواژهدورویی