-
1.
نویسنده : مختارزاده نیکجه، مهدی ؛ ایازی، سید محمدعلی ؛
مجله:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1396 - شماره 84 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (24 صفحه - از 108 تا 131 )
کلیدواژه ها:مبانی کلامیترجمه قرآنفیض الاسلامخرم دل
-
2.
نویسنده : مصباح، کاظم ؛ نویسنده مسئول : رضایی کرمانی، محمد علی ؛
مجله:پژوهشهای قرآنی»پاییز 1400 - شماره 100 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (18 صفحه - از 137 تا 154 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیزبان قرآنترجمه قرآنواژگان مشترکواژه «حرف»قرآن کریمواژهترجمهعبادتترجمه قرآن کریممترجمان
-
3.
نویسنده : خداکرمی، فاطمه ؛
مجله:نقد زبان و ادبیات خارجی»پاییز و زمستان1401 - شماره 29 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 93 تا 119 )
کلیدواژه ها:هارتموت بوبتسینمتن محور (معادل صوری)مخاطب محور (معادل کاربردی)ورنرکولرترجمه قرآن
-
4.
نویسنده : حیدری، سارا ؛ میرجلیلی، علی محمد ؛ نویسنده مسئول : اسمعیلی صدرآبادی، مهدی ؛
مجله:پژوهش های زبانشناختی قرآن»بهار و تابستان 1401، سال یازدهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 111 تا 126 )
کلیدواژه ها:گونه شناسیترجمه قرآنتحلیل انتقادیعلی مشکینیافزورده های تفسیری
-
5.
نویسنده مسئول : محمدجعفری، رسول ؛ نویسنده : محققی، حسین ؛
مجله:کتاب قیم»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 123 تا 145 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنلغزشهای مترجمان«ودّ»«لو»
-
6.
نویسنده : اسماعیلی، سید محمد ؛
مجله:قرآن، فرهنگ و تمدن»زمستان 1401 - شماره 10 رتبه ب (وزارت علوم (24 صفحه - از 28 تا 51 )
کلیدواژه ها:تفسیر قرآنعلوم قرآنترجمه قرآنعصر حضورشیعیان ایرانتفسیرقرآنامامایرانیانروایاتضحاکطوسی
-
7.
نویسنده : مزرعی فراهانی، محمد رضا ؛ ایروانی نجفی، مرتضی ؛ نویسنده مسئول : اسماعیلی زاده، عباس ؛
مجله:آموزه های قرآنی»بهار و تابستان 1402 - شماره 37 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 315 تا 339 )
کلیدواژه ها:ترجمه قرآنمصدر مضافاضافه به فاعلاضافه به مفعولقرآن کریمترجمهمضافالیهمترجممفسران
-
8.
نویسنده : فخاری، علیرضا ؛ بشارتی، زهرا ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1398 - شماره 11 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 109 تا 136 )
کلیدواژه ها:رباعترجمه قرآنمثنیاعداد معدولهثلاث
-
9.
نویسنده : امرایی، محمدحسن ؛
مجله:مطالعات قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1397 - شماره 23 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 273 تا 296 )
کلیدواژه ها:نقدروش شناسیترجمه قرآنترجمه تحت اللفظیحدّاد عادلتعابیر کنایی
-
10.
نویسنده مسئول : محمدعلی نژاد عمران، روح الله ؛ نویسنده : اویسی، کامران ؛ دهقانی، فرزاد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (33 صفحه - از 30 تا 62 )
کلیدواژه ها:معناشناسیترجمه قرآنماده نفقادبیات عرب.