Abstract:
زمینه و هدف: باآنکه اصطلاح سبک زندگی، محصول جهان مدرن است، به دلیل اهمیت بسیار زیاد آن در پیکرۀ اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جوامع بشری و بازخوردهای اساسی ناشی از آن، اندیشمندان و نظریه پردازان بیشماری به آن توجه نمودند و در حوزه های گوناگون چون جامعه شناسی، روانشناسی، انسان شناسی، پزشکی و مطالعات فرهنگی، این پدیده را مورد بررسی و مداقه قرار دادند. یکی از این نظریه پردازان، آلفرد آدلر میباشد که او را اولین نظریه پرداز سبک زندگی میدانند. رویکرد آدلر به سبک زندگی روانشناسانه است. این مقاله به بررسی سبک زندگی در اشعار فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی با رویکردی به نظریۀ آدلر میپردازد. سوال اصلی تحقیق حاضر این است که آیا سبک زندگی فروغ و سیمین با مولفه های آدلر مطابقت دارد و آیا آنها توانسته اند به سبک زندگی خاص خود دست یابند؟
روش مطالعه: این جستار به شیوۀ توصیفی-تحلیلی و با استفاده از مطالعات کتابخانه ای انجام شده است.
یافته ها: با بررسی مهمترین مولفه های سازندۀ سبک زندگی از جمله تعاملهای اجتماعی، احساس حقارت (کهتری)، خاطرات قدیمی و رویاها در نظریۀ آدلر، و تطبیق آن با اشعار فروغ و سیمین، به این نتیجه رسیدیم که سبک زندگی فروغ و سیمین، تقریبا با تمامی مولفه های آدلر مطابقت دارد و ایشان بعنوان زنانی نواندیش و مدرنیته گرا توانسته اند به سبک زندگی خاص خود دست یابند.
نتیجه گیری: سیمین در مقایسه با فروغ، در شعر خود دغدغه های اجتماعی بیشتری را مطرح کرده و بیشتر با مردم و مشکلات آنها سروکار دارد. تیپ شخصیتی سیمین غالبا سودمند اجتماعی است، در حالیکه فروغ از هریک از تیپهای چهارگانه، نمودی در خود ارائه میدهد. درواقع من فردی در کلام فروغ و من اجتماعی در شعر سیمین بارزتر است. همچنین عناصر و مولفه های مذهبی در شعر سیمین پررنگتر است.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Although the term lifestyle is a product of the modern world, due to its great importance in the social, political and cultural body of human societies and the resulting basic feedback, countless thinkers and theorists have paid attention to it and in the fields. Various societies, such as sociology, psychology, anthropology, medicine, and cultural studies, have studied this phenomenon. One of these theorists is Alfred Adler, who is considered to be the first lifestyle theorist. Adler's approach to life is psychological. This article examines the lifestyle in the poems of Forough Farrokhzad and Simin Behbahani with an approach to Adler theory. The main question of the present study is whether the lifestyles of Forough and Simin correspond to the components of Adler and whether they have been able to achieve their own lifestyle?
METHODOLOGY: This research was conducted in a descriptive-analytical manner using library studies.
FINDINGS: By examining the most important components of lifestyle including social interactions, feelings of inferiority, old memories and dreams in Adler's theory, and its adaptation to Forough and Simin's poems, we came to the conclusion that Forough and's lifestyle Simin fits almost all of Adler's components, and as modernist and modernist women she has been able to achieve her own lifestyle.
CONCLUSION: Compared to Forough, Simin in his poetry raises more social concerns and deals more with people and their problems. Simin's personality type is often socially beneficial, while Forough represents each of the four types. In fact, the individual self is more prominent in Forough's words and the social self in Simin's poetry. Also, religious elements and components are more prominent in Simin's poetry
Machine summary:
يافته ها: با بررسي مهمترين مؤلفه هاي سازندة سبک زندگي از جمله تعاملهاي اجتماعي، احساس حقارت (کهتري)، خاطرات قديمي و رؤياها در نظريۀ آدلر، و تطبيق آن با اشعار فروغ و سيمين ، به اين نتيجه رسيديم که سبک زندگي فروغ و سيمين ، تقريباً با تمامي مؤلفه هاي آدلر مطابقت دارد و ايشان بعنوان زناني نوانديش و مدرنيته گرا توانسته اند به سبک زندگي خاص خود دست يابند.
در پي ارتباط بين روانشناسي و ادبيات ، و مهمترين مفهوم روانشناسي فردي، يعني «سبک زندگي»، نگارنده بر آن شد به بررسي اين مقوله در اشعار فروغ فرخزاد و سيمين بهبهاني با تکيه بر انديشه هاي اولين نظريه پرداز سبک زندگي، آلفرد آدلر، بپردازد و به اين پرسشها پاسخ دهد که آيا سبک زندگي فروغ و سيمين با مؤلفه هاي آدلر مطابقت دارد و آيا آنها توانسته اند به سبک زندگي خاص خود دست يابند؟ ضرورت و سابقۀ پژوهش ضرورت انجام اين پژوهش ، واکاوي مؤلفه هاي سبک زندگي در اشعار دو شاعر زن معاصر، فروغ فرخزاد و سيمين بهبهاني، براساس نظريات آدلر و تبيين چگونگي مطابقت اين مؤلفه ها در شعر اين شاعران است .
Introducing the authors Setareh Nejadpour: PhD Student, Department of Persian Language and Literature, Ghaemshahr Branch, Islamic Azad University, Ghaemshahr, Iran.
ir : Responsible author) Mehr Ali Yazdanpanah: Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Ghaemshahr Branch, Islamic Azad University, Ghaemshahr, Iran.