خلاصة:
اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ و ﻧﻘﺪ ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ ﺑﺎ ﻫﺪف ﺟﻠﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﮥ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب، ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﻰ ﻧﻘﺎط ﻗﻮت و ﺿﻌﻒ آن ﺑﻪ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻬﺒﻮد اﯾﻦ اﺛﺮ در ﭼﺎپ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ. ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎط ﻗﻮت ﮐﺘﺎب، رواﻧﻰ و ﺳﺎدﮔﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ و ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﻮدن آن ﺑﺮای ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻼوه اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎدة ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﻋﺎم و ﺧﺎص، ﺑﻪ وﯾﮋه ﻧﺎﺷﺮان، ﮐﺘﺎﺑﺪاران و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻌﺪاد ﻣﺘﻮن ﻋﻠﻤﻰ در زﻣﯿﻨﮥ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﻰ در اﯾﺮان ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ اﺳﺖ، ﮐﺘﺎب ﺣﺎﺿﺮ ﯾﮑﻰ از ﺑﺎارزش ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻫﺎ در اﯾﻦ ﺣﻮزه ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰ ﺷﻮد. ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ ﮐﺘﺎب، ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﻣﻘﺪﻣﮥ اﺻﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﺸﺎن دادن ﺣﺪودوﺛﻐﻮر و ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن اﺻﻠﻰ ﮐﺘﺎب و ﻧﺒﻮد ﯾﮑﺪﺳﺘﻰ در ﻓﺼﻞ ﻫﺎ اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻼوه ﻣﺒﺎﺣﺜﻰ ﻧﻈﯿﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ، ﺣﻖ ﻣﺆﻟﻒ در ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ، ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻣﻨﯿﺘﻰ در ﮐﺘﺎب ﮔﻮﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ در ﭼﺎپ ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮد.
This article introduces a book entitled GOYA, which means
“audiobook”. Its purpose is to attract audiences to the study of
the book, and to identify the book’s strengths and weaknesses for
the authors in order to improve the work in subsequent printings.
One of the most striking features of the book is the simplicity
of its contents and its comprehensibility for the audiences. The
book can be used by both general and specialized audiences,
particularly publishers, librarians and producers of audiobooks.
Due to the fact that the amount of scholarly literature on electronic
publishing in Iran is very low, this book is especially valuable.
The book does have its weaknesses, though. Two of the most
important weaknesses are a lack of a basic introduction indicating
the book’s main point of view and the lack of consistency in the
chapters. The following issues are suggested to improve future
editions: economics of audiobooks, copyright issues, and add
security issues.