خلاصة:
سانسور هنر و ادبیات یکی از سیاستهای استالین در راستای اهداف انقلاب فرهنگی بود. پس از انقلاب اکتبر، هنر و فرهنگ روسیه دستخوش تغییراتی اساسی شد. حاکمان سیاسی با اعمال سانسور سعی داشتند فرهنگ پرولتاریایی را جایگزین فرهنگ قدیم نموده و انقلاب و دستاوردهای آن را زیبا جلوه دهند. یکی از مهمترین سازمانهایی که در جهت تحقق این هدف ایجاد شد، سازمان ادبی-هنری و فرهنگی- ارشادی پرولتاریا (مشهور به پرولتکولت) بود. باگدانوف از نظریهپردازان اصلی این سازمان به شمار میرفت که بر فعالیت نویسندگان نظارت داشت و پس از بررسیهای سختگیرانه و اعمال سانسور اجازهی چاپ آثار ادبی را صادر میکرد. ادبیات و هنر در راستای تحقق اهداف حکومت شوروی تبدیل به ابزار شده بود و هنر و کار از نظر اهمیت، در یک رده قرار میگرفتند. در این مقاله با تحلیل محتوای بخشنامههای پرولتکولت به بررسی نقش و تاثیر این سازمان بر جامعهی ادبی روسیه در قرن بیستم خواهیم پرداخت.
One of Stalin's policies in the Cultural Revolution was to censor art and literature. After the October Revolution there were major changes in Russian art and culture. By censorship, the political rulers tried to replace the old culture with the proletarian culture and give a justified face to the revolution and its achievements. One of the most important organizations created to accomplish the goals of the revolution was Proletcult. One of the main theorists of this organization was Bagdanov He oversaw the writers' activities and, after rigorous scrutiny and censorship, permitted the publication of literary works. Literature and art have become tools for the realization of the purposes of the revolution. In the Soviet era, art and work were in the same category of importance In this article will be examined the content of the Proletcult directives. The role and impact of the Proletcult on Russian literary of the 20th century will also be examined.
ملخص الجهاز:
سياست هاي ادبي استالين : تحليل محتواي بخشنامه ها و مصوبات پرولتکولت * زهرا محمدي استاديار گروه زبان و ادبيات روسي دانشگاه تهران تهران ، ايران ** سوسن اشتراني کارشناسي ارشد ادبيات روسي دانشگاه تهران تهران ، ايران (تاريخ دريافت : ٩٩/٠١/٠٥، تاريخ تصويب : ٩٩/٠٥/٢١، تاريخ چاپ : تابستان ١٣٩٩) چکيده سانسور هنر و ادبيات يکي از سياست هاي استالين در راستاي اهداف انقلاب فرهنگي بود.
هدف اين مقاله آشنا ساختن مخاطبان ايراني با سازمان فرهنگي -هنري پرولتکولت است که نقش مهمي در پيشبرد اهداف انقلاب و نظارت بر فعاليت هاي نويسندگان آن دوره داشته است .
در اين مقاله ابتدا به تاريخچه ي سانسور اشاره شده و سپس به بررسي وضعيت هنر و ادبيات در دوره ي شوروي و معرفي سازمان فرهنگي -هنري پرولتکولت ، وظايف آن و تحليل بخشنامه ها و مصوبات آن پرداخته ايم .
انقلاب اکتبر با وعده هايي همچون حمايت از توده ي مردم و بهبود اوضاع مردم عادي و ستمديده و همچنين وعده هاي اميدبخش در رابطه با آزادي هنر، ادبيات و انديشه توجه بسياري از روشنفکران را به خود جلب کرد و اين گونه بود که تعدادي از روشنفکران و نويسندگان مانند بلوک ، يسنين ، ماياکوفسکي ، ماکسيم گورکي و ...
اين سازمان که در راستاي حمايت از حقوق طبقه ي کارگر تاسيس شده بود و از حمايت نظام حکومتي جديد برخوردار بود، بر فعاليت هاي نويسندگان و عملکرد ادبيات و هنر در جامعه نظارت مي کرد.
پرولتکولت يکي از تاثيرگذارترين سازمان ها در اوان انقلاب اکتبر بود که نه تنها بر روند جريان هاي ادبي ، بلکه بر همه ي انواع هنر نظارت داشت .