خلاصة:
مراسم پاگشایی یا آیین رازآموزی که در زیر مجموعه الگوی اسطوره قهرمان قرار میگیرد. در بردارنده مجموعهای از آیینها و فنون است که هدف غایی آن آشنا ساختن انسان با امر قدسی و موجودات برتر است. یکی از این مراسم و آیینها، آشناسازی سنبلوغ در میان اقوام مختلف است که در زیرساخت، دارای ساختاری مشابه و یکسان است، ساختاری که برمبنای آن میرچا الیاده الگوی جهان شمول را برای آشناسازی سن بلوغ در میان آیینها، مناسک و سایر متون ارائه میدهد. از این دیدگاه به نظر میرسد داستان حماسی برزونامه، اثر عطاء بن یعقوب ناکوک رازی، از لحاظ زیرساخت و پیرنگ روایی، روایتگر مراسم آشناسازی سن بلوغ باشد. بدینگونه که برزو، نوآموز این حماسه، با پشت سر گذاشتن موفقیتآمیز آیینهای آشناسازی سنبلوغ، در میان طبقه جنگاوران پذیرفته میشود.
Abstract: Rites and symbols of initiation and the mysteries of birth and rebirth are one of the subcatagoreis of the herochr('39')s mythological model, contains a collection of rituals and techniques whose ultimate purpose is to acquaint humans with the sacred things and superior beings.One of these rituals is the familiarization of the age of puberty among different ethnic groups, which more or less have the same structure. Based on these common structures, Mircea Eliadeh proposes a universal pattern for the familiarization of the age of puberty among the rituals, ceremonies and other texts. From this perspective, the epic of Bourzonameh, the work of Ata bin Jacob Nakuk Razi, seems to be the narrative of the age of puberty ritual, in terms of plot and deep structure. In his way, Borzou, the novice in this epic, is accepted by the warrior class after his success in the passing of the age of puberty rituals.
ملخص الجهاز:
يکي از اين مراسم و آيين ها، آشناسازي سـن بلـوغ در ميـان اقوام مختلف است که در زيرساخت ، داراي ساختاري مشابه و يکسان است ؛ سـاختاري کـه برمبناي آن ميرچا الياده الگوي جهان شمول را براي آشناسازي سن بلـوغ در ميـان آيـين هـا، مناسک و ساير متون ارائه ميدهد.
از اين ديدگاه ، به نظر ميرسد داستان حماسي برزونامـه ، اثر عطاءبن يعقـوب نـاکوکرازي، از لحـاظ زيرسـاخت و پيرنـگ روايـي، روايتگـر مراسـم آشناسازي سن بلوغ باشد؛ بدين گونه که برزو، نوآموز اين حماسه ، بـا پشـت سـر گذاشـتن موفقيت آميز آيين هاي آشناسازي سن بلوغ ، در ميان طبقۀ جنگاوران پذيرفته ميشود.
کمبل اعتقاد دارد تمام داستان ها و اسطوره هاي قهرماني جهان ، ساختار روايي واحد و تکرارشونده اي دارند که هميشه از يک نقطه شروع و به نقطه اي مشخص ميانجامند و بر همين اساس ، الگوي اسطورة تک قهرمان را با استناد به متون ملل مختلف پايه ريزي ميکند و هسته اي را که در بر دارندة سه بخش جدايي، تشرف و بازگشت است ، براي تمام داستان ها و اسطوره هاي قهرماني دنيا ارائه ميکند و خلاصۀ داستان تمام اسطوره هاي قهرماني را اين گونه معرفي ميکند: «يک قهرمان از زندگي روزمره دست ميکشد و سفري مخاطره آميز به حيطۀ شگفتيهاي ماوراءالطبيعه را آغاز ميکند: با نيروهاي شگفت در آن جا روبرو ميشود و به پيروزي قطعي دست مييابد.