خلاصة:
مفهوم برکت در عهد جدید ریشه در مفهوم میثاق در یهودیت دارد. در سفر پیدایش از حضرت ابراهیم (ع) خواسته شد تا وارد میثاق با خدا شود تا در نتیجۀ آن برکت الهی بر ابنای بشر عطا شود. مسئلۀ اساسی در اینجا عبارت است از اینکه؛ برکت در عهد جدید چیست و چه ارتباطی میان آن و طرح میثاق وجود دارد؟ در عهد عتیق برکاتی چون سرزمین و ذریۀ عطیۀ الهی در برابر وفاداری بنیاسرائیل به مفاد میثاق هستند و این عطایا کاملاً مشروط هستند. در مسیحیت بر اساس میثاق جدید که میثاق لطف و فیض نامیده شده، نجات مبتنی بر ارتباط صمیمانه با مسیح (ع) به عنوان منجی است تا یک نظام دینی مبتنی بر یک سری احکام و آیین های معین. بر این اساس، در مسیحیت عیسی خود میثاق است؛ زیرا مسیح منبع همۀ برکات است. مطابق میثاق جدید، اگر انسان مسیح ایمان داشته باشد، ثمرات آنرا در حیات درونی خود به دست خواهد آورد و او را در زندگی بهتر و نجات بعد از مرگ یاری خواهد کرد. در اینجا نقش مسیح به عنوان یک منجی، تنها محدود به بنی اسرائیل نمیشود، بلکه لطف او شامل همۀ انسانهای روی زمین میگردد. در عین حال برکتی که از طریق مسیح ارائه میگردد، نعمت مادی نیست، بلکه برکت معنوی است و بیشتر ناظر به ملکوت الهی و برای زمان آینده است. این پژوهش مبتنی بر کتاب مقدس و منابع کتابخانهای است و به شیوۀ تحلیلی به موضوع برکت در عهد جدید میپردازد.
The concept of blessing in the New Testament is rooted in the Covenant. In Genesis, Abraham was asked to enter into a covenant with God to bestow divine blessings on the people. The key issue here is that; what is the blessing in the New Testament, and what is the connection between it and the covenant? In the Old Testament, blessings are divine gifts for the Israelites and they are completely conditional. In the new covenant, salvation is based on a sincere relationship with Jesus rather than a religious system based on a set of specific precepts and rituals. Then, in Christianity Jesus himself is a covenant. Here the role of Christ as Savior is not limited to the nation of Israel, but His grace extends to all people on earth. At the same time, the blessing offered through Christ is not a material blessing but a spiritual blessing, and it is more about the kingdom of God and for the future. This research is based on analytical method and has been done using library resources.
ملخص الجهاز:
هدف خدا این است که مردم واسطۀ برکت خدا به یکدیگر باشند، همان طور که ما نعمت های او را در زندگی خود دریافت می کنیم ، این نعمت ها باید به دیگران نیز منتقل شوند، اما در سفر پیدایش آمده است که "برکت الهی موجب حاصل - خیزی زمین و حاصل خیزی زندگی ، موجب رونق زندگی می شود [٦٦ .
فرهنگ لغت مفاهیم کتاب مقدس ، برکت را چنین تعریف می کند: " برکت عبارت است از مزایای معنوی و مادی که خداوند برای بهره مندی انسان عرضه کرده است و انتظار این است که دریافت کنندگان برکت ، آن را از جانب خدا بدانند و شکرگزار او باشند"[٤٤ .
۳. اصطلاح برکت در عهد جدید برکت به معنای فزونی نعمت و دوام آن ، یکی از مفاهیم معنوی مهم در اکثر ادیان جهان می باشد و با وجود اینکه شاید این مفهوم تنها در جهان بینی الهی معنا و مفهوم واقعی خود را می یابد، اما به طور کلی در همۀ جوامع به عنوان عامل معنوی مؤثر در قلمرو رویدادهای زندگی ، مورد توجه قرار دارد.
از این رو، عجیب نیست که پولس اعلام می کند که خدا "ما را در مسیح با هر نعمت معنوی در مکان های آسمانی برکت داده است " [نامه به افسسیان ۱: ۳].
Jیnn (2005) Blessing in scripture, liturgy یnd the life of the church, The Rev یssistیnt Professor of Worship یnd Homileticsیnd Deیn of Studies, Lutherیn Theologicیl Seminیry, Sیskیtoon.
Mیry J, Blessing یnd Curse, in New Dictionیry of Biblicیl Theology (eds.
Rev. Jیnn Boyd, (Jیnuیry 2005), Blessing in scripture, liturgy, یnd the life of the church, Lutherیn Theologicیl Seminیry, Sیskیtoon.