کلمة المفتاح ترجمه عربی / (9 مقالة)
- الترتيب
- تأريخ
-
1.
كاتب مسؤول : رئیسی مبارکه، دکتر نفیسه ؛
مجلة:نقد، تحلیل و زیبایی شناسی متون»بهار 1402، سال ششم - شماره 18 ISC (25 صفحة - من 5 إلی 29 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهتاریخ بیهقیالگوی گارسسترجمۀ عربی
-
2.
كاتب مسؤول : صالح بک، مجید ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (39 صفحة - من 258 إلی 296 )
الکلمات المفتاحية:ایدئولوژیرباعیات خیامقالب رباعیسپهر گفتمانترجمۀ عربیرباعیاتخیامعربترجمهمترجمانفیتزجرالدبرگردان
-
3.
مؤلف : عباسی نژاد، زینب ؛
مجلة:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1402- شماره 7 (15 صفحة - من 9 إلی 23 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهترجمه عربینظریه هدف (اسکوپوس)رایس و ورمیرسریال الاسباط
-
4.
كاتب مسؤول : سلیمی، زهرا ؛ مؤلف : اسماعیلی، سجاد ؛ شیخی، علیرضا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 200 إلی 224 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه عربیمولفههای فرهنگیپیتر نیومارکخریدار عشقرمانمترجمترجمۀفرهنگیمتننظریۀ نیومارکزبان
-
5.
كاتب مسؤول : ناظری، حسین ؛ ناقد : نصیری، معصومه ؛ مرتضایی، سید جواد ؛
مجلة:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1400 - شماره 42 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 166 إلی 185 )
الکلمات المفتاحية:بازنویسیترجمه عربیآندره لفورالکتابة المنقّحةاندریه لوفیفرالترجمة العربیةابراهیم امین الشواربیالغزل العاشر لحافظ الشیرازی
-
6.
مؤلف : ناظری، حسین ؛ مرتضایی، سید جواد ؛ كاتب مسؤول : نصیری، معصومه ؛
مجلة:مطالعات تطبیقی فارسی و عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 8 (21 صفحة - من 127 إلی 147 )
الکلمات المفتاحية:بازنویسیترجمه عربیآندره لفورعمر شبلی الصویریغزل دهم و دوازدهم حافظ شیرازیلفورحافظغزلشبلیترجمهعربی
-
7.
مؤلف : رحیمی، محمد ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 125 إلی 148 )
الکلمات المفتاحية:فارسی شکر استترجمة عربیمقولههای فرهنگیپیتر نیومارک
-
8.
مؤلف : رحیمی خویگانی، محمد ؛ كاتب مسؤول : گنجي، نرگس ؛
مجلة:پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل»تابستان 1396 - شماره 8 (14 صفحة - من 27 إلی 40 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات فارسیعنواننمایشنامه فارسیترجمه عربینمایشنمایشنامهنمایشنامۀفارسیعربیترجمۀادبیترجمـهمترجمان
-
9.
مؤلف : حیدری نیا، هادی ؛ ملک ثابت، سمانه السادات ؛ محمدی، رمضان ؛ سالمی، امین ؛
مجلة:مطالعات قرآنی»پاییز 1395 - شماره 27 التصنيف العلمية - النشرية (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 137 إلی 158 )
الکلمات المفتاحية:فعل عربیترجمه عربیفعلهای ثلاثی مزیدفعلهای قرآن
کلمات المفتاح ذات الصلة
مسار نشر المقال
الرتبة العلمية
- ب (3 مقالة)
- علمی-ترویجی (1 مقالة)
- الف (1 مقالة)