Abstract:
يتعلق السؤال الذي يوجّه الدراسة بإشكالية العلاقة بين الأخلاق واتخاذ القرار، وذلك
من خال النظريات الأخاقية المعيارية، التي تظل المنبع الأكثر ثراءً للبحث عن الحلول
للمشاكل السياسية والاجتماعية في المجتمعات الديمقراطية. تهدف الدراسة إلى التحليل
الأخلاقي لأنماط السلوك السياسي والاجتماعي، من خلال القضايا الأخلاقية، واتخاذ القرار
المائم أمام معضلة أخاقية معينة. ولإنجاز ذلك، تسلط الدراسة الضوء على المعضلة
الأخلاقية ووضعها الأنطولوجي. وتخوض في إرث المفكرين الأساسيين في التراث الفلسفي
منذ أرسطو إلى تشارلز تايلور، من خال ثلاثة توجهات: أخاق المنفعة، وأخاق الواجب،
وأخلاق الفضيلة؛ لتوظيف هذا الإرث في القضايا المعاصرة، كالكذب السياسي التي اتخذته
الدراسة مثالً لربط الفكر بالواقع.
This paper explores the relationship between ethics and
decision–making through established theories of ethics that continue to be the
richest source for solutions to political and social problems arising in democratic
societies. The paper analyses patterns of political and social behaviour when
making appropriate decisions in contexts of a particular ethical dilemma,
exploring in particular the ontological status of moral dilemma. Then it delves
into three streams of the legacy of the main philosophical thinkers from Aristotle
to Charles Taylor (Utilitarianism, Deontological Ethics and Ethics of Virtue),
and applies these to contemporary issues, such as political deception taken as an
example providing linkage of thought and reality.