Abstract:
رشته دوختهای سنتی به عنوان زیرمجموعهای از هنرهای صناعی، از گستردهترین بخشهای هنرهای کاربردی و سنتهای فرهنگی در تمامی تمدنهای طول تاریخ است. این در حالی است که استفاده بیرویه از ماشین طی سدههای اخیر در بخش منسوجات و تزیینات وابسته به پوشاک موجب به حاشیه رفتن این هنر شد. با توجه به این که امروزه هنرهای صناعی با بازگو کردن ویژگیهای فرهنگی، اجتماعی به عنوان بخشی از صنایع خلاقِ فرهنگی، مکملی برای رشد صنعت گردشگری هستند، احیاء دوختهای سنتی و تولید محصولات در این حوزه، موجب توسعۀ اقتصادی و ایجاد فرصتهای شغلی خواهد شد. لذا پژوهش پیشِ رو با هدف بررسی تأثیر رشتۀ دانشگاهی دوختهای سنتی بر کارآفرینی، اشتغالزایی و گردشگری و با نگاهی بر تداوم این هنر در آینده؛ به شناخت شرایط و امکانات لازم در فضای آموزشِ رسمی پرداخته و به این سوالات پاسخ میدهد: 1. تأثیر حضور رشتۀ دوختهای سنتی در دانشگاهها بر اشتغال، کارآفرینی و گردشگری چیست؟ 2. چه شرایط و امکاناتی برای حضور این رشته در نظامهای دانشگاهی نسل چهارم لازم است؟ این پژوهش به لحاظ چیستی، کیفی؛ به لحاظ هدف، کاربردی و از نظر ماهیت توصیفی_تحلیلی است. گردآوری اطلاعات به روش مطالعات اسنادی، منابع کتابخانهای، روش میدانی و بر اساس رویکرد آیندهپژوهی بوده است. یافتهها نشان میدهد که حضور رشتۀ دوختهای سنتی در دانشگاهها، زمینه ایجاد اشتغال و رونق صنعت گردشگری را فراهم کرده به احیاء بسیاری از مشاغل مرتبط با این هنر منجر خواهد شد. از مهمترین سناریوهای قابل طرح برای تحقق این نتیجه انتشار دانشنامه مدون دوختهای سنتی به عنوان مرجع علمی و منبع درسی این رشته و همسانسازی شیوۀ آموزش آن در مراکز علمی کشور است. این امر با حمایت مدیران و مسئولان از هنرمندانی که سالها در حفظ و معرفی این رشته تلاش کرده و تجربیات ارزشمندی را برای انتقال به نسل آینده در اختیار دارند امکانپذیر است.
The field of traditional sewing, as a subset of industrial arts, is one of the most important and extensive sections of applied arts and cultural traditions in all civilizations throughout history. At the same time, the industrialization of products and the indiscriminate use of machines in recent centuries in the field of textiles and clothing-related decorations have marginalized the traditional aspects of this art. Given that today, industrial arts along with historical monuments and natural attractions by recounting cultural and social features as part of the creative cultural industries, are complementary to the growth of the tourism industry, the revival of traditional sewing and production in this area with a look at the future will lead to economic development and job opportunities. Therefore, the present study aims to investigate the impact of the traditional field of tailoring on entrepreneurship, job creation and tourism and to look at the continuation of this art in the future; Recognizes the necessary conditions and facilities in the field of formal education and answers the following questions: 1. What is the effect of the presence of traditional sewing in universities and scientific education centers on productive employment, entrepreneurship and creative tourism? 2. What conditions and facilities are necessary for the presence of this field in the formal education environment and fourth-generation university systems? This research is qualitative in terms of what; It is practical in terms of purpose and descriptive-analytical in nature. Data were collected through documentary studies and library resources simultaneously with the field method (interview and observation) and based on a futures research approach. The findings of this study show that the presence of traditional sewing in future universities will provide employment and prosperity for the tourism industry and will lead to the revival of many jobs related to this art. One of the most important scenarios that can be proposed to achieve this result is the publication of a codified encyclopedia of traditional sewing as a scientific reference and teaching resource in this field and the harmonization of its teaching method in scientific centers, creating a specialized museum, holding domestic and foreign exhibitions, creating a national trade :union:. To support and guide artists and producers, the exchange of information between artists and the remove all existing barriers to research, production and sales. Production of creative products, use of target markets, correct use of modern technology and machinery, development of tourism and adequate productivity of traditional production workshops; are the result of the presence of this field in the fourth-generation universities. This is possible with the support of managers and officials from veteran and interested artists who have worked hard for years to preserve and introduce this field and have valuable experiences to pass on to the next generation.
Machine summary:
با توجه به اینکه امروزه هنرهای صناعی با بازگوکردن ویژگیهای فرهنگی، اجتماعی بهعنوان بخشی از صنایع خلاقِ فرهنگی، مکملی برای رشد صنعت گردشگری هستند، احیای دوختهای سنتی و تولید محصولات در این حوزه، موجب توسعۀ اقتصادی و ایجاد فرصتهای شغلی خواهد شد.
لذا پژوهش پیشِ رو با هدف بررسی تأثیر رشتۀ دانشگاهی دوختهای سنتی بر کارآفرینی، اشتغالزایی و گردشگری و با نگاهی بر تداوم این هنر در آینده؛ به شناخت شرایط و امکانات لازم در فضای آموزشِ رسمی پرداخته و به این پرسشها پاسخ میدهد: 1.
چه شرایط و امکاناتی برای حضور رشتۀ سوزندوزی در فضای آموزش رسمی و نظامهای دانشگاهی لازم است؟ بدون تردید، آموزش اصولی این هنر با توجه به پشتوانه و آگاهی از سنتهای قوامیافتۀ این هنر در دوران معاصر، زمینه رشد، ارتقا، حفظ و احیای آن را در میان نسل جدید فراهم کرده و در نهایت، ضمن ایجاد زمینههای توسعه و کارآفرینی به تجدید هویت بومی و سنت قومی و محلی جامعه کمک شایانی خواهد کرد.
7. صنایعدستی و کارآفرینی یکی از شاخههای کارآفرینی که اغلب کشورهای توسعهیافته و یا در حال توسعه بهعنوان یکی از بخشهای مهم اقتصادی و فرهنگی به آن توجهی ویژه دارند و گسترش آن ظرفیتهای بالقوهای برای کشور ایران ایجاد میکند، صنایع خلاق، (رجوع کنید به: Zahmatkeshmarjane, 2019) صنایع نرم یا فرهنگی و در صدر آنها با توجه به پشتوانه و تاریخ فرهنگی ایران، صنایع دستی است.