Abstract:
تجارت اسلحه کشورهای شمال با کشورهای جنوب تنها یکی از رشته های شبکه بغرنج بین المللی است که ممالک قوی و زورمند را با ممالک کم بنیه و فقیر مربوط می کند و فقط در محدوده این متن کلی قابل فهم است. تاثیرات منفی هزینه های نظامی، سدی در مقابل رشد و توسعه ی کشورهای جنوب شمرده می شود. البته تنها کشورهای شمال مقصر اصلی در نظامیگری کشورهای جنوب نیستند بلکه به دلایلی خود این کشورها نیز در این عارضه سهیمند. امروزه وضعیت بسیار پر رونق بازارهای تسلیحاتی و تحمیل استعماری این تجارت به کشورهای جنوب تحت تاثیر تحولات عمده جهانی و موضوعاتی مانند فروپاشی شوروی، جهانی سازی نظام سرمایه داری، حادثه یازده سپتامبر، بهانه مبارزه با تروریسم ،بحران های اقتصادی در کشورهای شمال، و پیشرفت های علمی، فناوری نظامی و تسلیحاتی بویژه در عرصه نانو و فضا باعث گسترش روز افزون این تجارت پرسود و نظامی گری و توسعه نیافتگی بیشتر کشورهای جنوب گشته است.
The arms trade of northern states with southern states is the only one of the fields of international intricate network which relates strong states to poor states and can be understood only in this general text framework. Negative effects of military expenses are evident to all as a barrier against development of the southern states. Not only are northern states responsible for militarism of southern states، but also these southern states causing such problem for some reasons. Today، prosperous arms markets and colonial imposition of this trade on southern states are affected by major global changes and some matters such as collapse of the Soviet، globalization of capitalism، September 11 attacks، terrorism combat pretext، economic crises in northern states and scientific advances، military and arms technology especially in Nano and space areas cause increasing expansion of this profitable trade، militarism and underdevelopment of most southern states.
Machine summary:
امروزه وضعيت بسيار پررونق بازارهاى تسليحاتى و تحميل استعمارى اين تجارت به كشورهاى جنوب تحتتاثير تحولات عمدۀ جهانى و موضوعاتى مانند فروپاشى شوروى،جهانىسازى نظام سرمايه دارى،حادثه يازده سپتامبر،بهانه مبارزه با تروريسم،بحرانهاى اقتصادى دركشورهاى شمال،و پيشرفتهاى علمى،فناورى نظامى و تسليحاتى بويژه د رعرصه نانو و فضا باعث گسترش روز افزون اين تجارت پر سود و نظامىگرى و توسعهنيافتگى بيشتر كشورهاى جنوب گشته است.
تجارت تسليحات همواره ابزارى سودمند و سياستساز براى كشورهاى غنى بوده و بوسيله آن رقابت بين اين كشور در تمام جهان بسط يافته است كه نتيجه آن ايجاد منازعات و جنگهاى محلى و منطقهاى است به علت هزينههاى بالاى تهيه و توزيع سلاحهاى پيچيده، توليد اينگونه سلاحها بيشتر در كشورهاى غنى شمال تمركز يافته است؛گرچه در سالهاى اخير برخى كشورهاى جنوب نيز به اين دادوستد پرمنفعت پيوستهاند.
نوشتار حاضر با طرح پرسش از جايگاه تجارت تسليحات در روابط شمال،جنوب،مدعى است تجارت تسليحات همواره ابزارى سودمند و سياستساز و استعمارى براى كشورهاى متمول شمار بوده و تأثيرات منفى هزينههاى نظامى بهعنوان سدى در مقابل رشد و توسعهى كشورهاى جنوب عمل كرده است و امروزه وضعيت بسيار پر رونق بازارهاى تسليحاتى و تحميل اين تجارت به كشورهاى جنوب تحتتاثير تحولات جهانى،و پيشرفتهاى علمى،فناورى نظامى و تسليحاتى بويژه در عرصه نانو و فضا نهتنها فروكش نكرده بلكه باعث گسترش روزافزون اين تجارت پرسود و نظامىگرى و توسعه نيافتگى بيشتر كشورهاى جنوب گشته است.