keyword ترجمه فارسی / (24 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : جعفری، رسول محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه»زمستان 1402 - شماره 84 Ranking ب (Ministry of Science (15 page(s) - From 24 to 38 )
-
2.
Corresponding Author : تقیه، محمد حسن ؛ Writer : خجسته، الهام ؛ ناجی، فرانک ؛
Journal:پژوهش های نهج البلاغه»پاییز 1401- شماره 74 Ranking ج (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 75 to 100 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمه انگلیسیعهدنامه مالک اشترترجمه فارسیخلا واژگانیراهبردهای ترجمه نیومارکMalik Ashtar's treatyNewmark's translation strategiesEnglish TranslationLexical GapNahj al-BalaghahPersian translation
-
3.
Corresponding Author : روحی برندق، کاوس ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (16 page(s) - From 258 to 273 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه فارسی«ارایت»معیارهای صرفینحوی و بلاغی“ā rāyt”Syntactic and rhetorical criteriaTranslations of the Qur’anPersian translationsترجمهخبررأیفروعمعیارمجتبوی
-
4.
Corresponding Author : حیاتی، مهدی ؛ Writer : پوراقبال، قدسیه ؛
Journal:مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»پاییز و زمستان 1399 - شماره 7 (28 page(s) - From 275 to 302 )
Keywords:ترجمه قرآنترجمه فارسیترجمه تفسیری- تحلیلیتفسیر شریف لاهیجیinterpretiveanalyticaltranslationSharif Lahiji commentaryPersian translationQuran translationترجمهتفسیرزبان فارسیواژهتفســیراســت
-
5.
Writer : موسوی فخر، سیدمحمد حسن ؛
Journal:مطالعات قرآنی»پاییز 1399 - شماره 43 Ranking B (Azad University/ISC (20 page(s) - From 219 to 238 )
-
6.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛
Journal:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 Ranking ج (Ministry of Science (42 page(s) - From 62 to 103 )
Keywords:نهجالبلاغهترجمه فارسیجعفر شهیدیالگوی نقد کاترینا رایسNahj AlbagagheJafar Shahidithe translation critique Patern of Katharina ReissPersian translation
-
7.
Corresponding Author : رحیمی خویگانی، محمد ؛ Writer : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
Journal:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»بهار 1399 - شماره 37 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 1 to 23 )
Keywords:فرهنگجبران خلیل جبرانادبیّات تطبیقیترجمة فارسینظریّة نظام چندگانهPoly systems Theorycomparative literatureGibran Khalil GibranPersian translationculture
-
8.
Critique : نصراله زاده، سیروس ؛ Corresponding Author : ناصری کوهبنانی، فریبا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهمن 1398 - شماره 75 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 333 to 355 )
Keywords:پاپیروساستروکا/ سفالنوشتهفارسی میانۀ ساسانیمتن آلمانیترجمۀ فارسیOstracaPapyrusSassanid Middle PersianGerman TextPersian translation
-
9.
Writer : رویانیان، شهاب ؛
Journal:آینه پژوهش»پاییز 1398 - شماره 178 (45 page(s) - From 106 to 150 )
Keywords:قرآنترجمهنقد ترجمهترجمه قرآننقد کتاببهاءالدین خرمشاهیترجمه فارسی قرآنکتاب قرآن کریمتوضیحات و واژه نامهترجمه فارسیBook reviewThe criticism of the translationBahaedin KhoramshahiTransla tionthe Qur’an
-
10.
Writer : موسوی فخر، سیدمحمد حسن ؛
Journal:مطالعات قرآنی»پاییز 1398 - شماره 39 Ranking A+ (Azad University/ISC (20 page(s) - From 355 to 374 )
Keywords:هلیدینظریه انسجامترجمه فارسیابوالفضل بهرامپورسوره زلزال