چکیده:
نیل به مقاصد سیاسی، امنیتی و اقتصادی، همواره از مهم ترین اهداف کشورها در تدوین و اعمال سیاست خارجی شان بوده است. برای تحصیل این مقاصد، کشورها به طور سنتی نوعی دیپلماسی مبتنی بر رویکردها و ابزارهای سیاسی، نظامی و اقتصادی را در پیش می گیرند؛ باوجود این، در نیمه دوم سده بیستم رویکردهای جدیدی در دیپلماسی مطرح شد که توجه افزون تر و تاکید بیشتر بر راهکارها و ابزارهای فرهنگی را به مسئولان و طراحان سیاست خارجی توصیه می کرد. در این بین ایران نیز، از جمله کشورهایی است که توانایی بالقوه ای در جذب و اثرگذاری بر مخاطبان جهانی و منطقه ای خود دارد. از این رو ضرورت دارد با در نظرگرفتن توانایی های ایران، راهبرد مدونی برای دیپلماسی فرهنگی ارایه شود. بر اساس نظریه سازه انگاری، زمانی که افراد هویت خود را تغییر می دهند، تعریف آنها از منافع نیز متحول خواهد شد. بر این اساس، هدف اصلی مقاله حاضر عبارت است از بررسی توانایی ها و قابلیت های ایران در زمینه قدرت نرم و چگونگی بهره گیری از آنها در دیپلماسی منطقه ای جهت تامین منافع ملی جمهوری اسلامی ایران. با توجه به ماهیت و موضوع مورد مطالعه، گردآوری اطلاعات بهره گیری از منابع خبری با تکیه بر داده های عینی ـ تاریخی صورت پذیرفته است.
Traditionally states pursue a diplomacy based on political، military and economic approaches and instruments. Nonetheless، since the second half of the 20th century، new approaches have developed in diplomacy، recommending the foreign policy decision-makers to pay further attention to cultural approaches and instruments. In this relation، Iran is among the countries that possess a potential capacity in attracting and influencing global and regional audience. For this reason، Iran needs to adopt a well-developed strategy for cultural diplomacy given Iran’s capacities. According to constructivism، when people change their identities، their definition of interests will also change. On this basis، this paper mostly seeks to examine Iran’s capacities and capabilities concerning soft power and how to take advantage of them in regional diplomacy in order to secure national interests of the Islamic Republic of Iran.
خلاصه ماشینی:
"بر این اساس،هدف اصلی مقاله حاضر عبارت است از بررسی تواناییها و قابلیتهای ایران در زمینه نرم و چگونگی بهرهگیری از آنها در دیپلماسی منطقهای جهت تامین منافع ملی جمهوری اسلامی ایران،با توجه به ماهیت و موضوع مورد مطالعه،گردآوری اطلاعات بهرهگیری از منابع خبری با تکیه بر دادههای عینی-تاریخی صورت پذیرفته است.
اهمیت بهرهگیری از مؤلفههای قدرت نرم در چارچوب دیپلماسی فرهنگی ایران در منطقه و جهان به حدی است که میتواند به کاهش تاثیر تبلیغات منفی برخی از کشورها و رسانهها که در سالهای اخیر علیه ایران به وجود آمده است،کمک کند،نظام جمهوری اسلامی ایران،به صورت گذشته برخی از آنها را تعریف(گاهی نیز بازتعریف)و مورد بهرهبرداری قرار داده است.
در این راستا،احیای امت و تمدن اسلامی بر پایه قرآن و حدیث و سنت و فرهنگ و کلام اسلامی یا براساس جهانبینی اسلامی و تشکیل جامعه متحد اسلامی بر اساس آیین جهانشمول اسلامی و نیز براساس پیوند دولتها و ملتها و وحدت نخبگان فکری، فرهنگی و سیاسی از یک سو،و تشکیل جبهه متحد اسلامی در مقابل اردوگاه شرق و غرب و با تقویت اندیشه مبارزه با صهیونیسم و رژیم صهیونیستی و بازسازی آرمان فلسطین و حساسیتافزایی مسلمان نسبت به تحولات جهان اسلام از سوی دیگر،موجب توجه به همگرایی جهان اسلام براساس اتحادیههای منطقهای اقتصادی و سیاسی و فرهنگی برای اثرگذاری بر نظام تصمیمگیری بینالمللی گردید و علاوه بر احیای ژئوپلیتیک جهان اسلام،موجب افزایش نقش دین بهعنوان اصلی اساسی در مدیریت تحولات جهانی شد."