چکیده:
فنّ وصف، یکی از مهمترین اغراض شعری است که به عنصر خیال وابسته است. موضوع وصف آنگاه که وصف طبیعت باشد، ترسیم تابلویی از زیباییهاست .منوچهری دامغانی (متوفّی 432 هـ .ق) و صنوبری(متوفّی 334هـ. ق) بیشک ازبزرگترین شاعران طبیعت گرا در ادب پارسی و تازی هستند. اهمیّت وصف طبیعت در دیوان صنوبری اندازه ایست که برخی از منتقدان او رانخستین شاعر طبیعت در ادبیّات عرب دانسته اند. منوچهری نیز همین جایگاه را در ادبیات فارسی دارد. این مقاله (بررسی تطبیقی توصیف طبیعت در دیوان منوچهری دامغانی و صنوبری) به بررسی و تحلیل و تطبیق توصیف هایی که این دو شاعر از جلوه های مختلف طبیعت در اشعارشان به نمایش گذاشته اند، می پردازد. محقّق با تحلیل و مقارنة توصیف های مشابه و ارائة شواهدی، امکان مقارنه و تطبیق دو شاعر را در توصیف طبیعت فراهم آورده است. دو شاعر در تصویرها و تشبیه هایی که از وصف طبیعت بیان کرده اند، شباهت های فراوانی دارند که این شباهتهادر بعضی از موضوعات چون: وصف گلها، پرندگان، و برف بیشترست و در برخی از عناصر شباهتها اندک است. منوچهری دامغانی در توصیف طبیعت، از صنوبری که از سرآمدان مکتب تشبیه در عصر عبّاسی است، تاثّر بسیاری پذیرفته، با این وجود در دیوانش نامی از این شاعر نبرده است.
خلاصه ماشینی:
توصیف طبیعت در دیوان منوچهری و صنوبری * علی دودمان کوشکی ** حسن سلطانی کوه بنانی سمیه جم زاده *** چکیده فن وصف ، یکی از مهمترین اغراض شعری است که به عنصر خیال وابسته است .
این مقاله (بررسی تطبیقی توصیف طبیعت در دیوان منوچهری دامغانی و صنوبری ) به بررسی و تحلیل و تطبیق توصیف هایی که ایـن دو شاعر از جلوههای مختلف طبیعت در اشعارشان به نمایش گذاشته اند، میپردازد.
دو شاعر در تصویرها و تشبیه هایی که از وصف طبیعت بیان کردهاند، شباهت های فراوانی دارند که این شباهتهادر بعضی از موضوعات چون: وصف گلها، پرندگان، و برف بیشترست و در برخی از عناصـر شباهتها اندک است .
- هر دو شاعر در تصویر و تشبیه های خود که از وصف طبیعت بیـان کـردهانـد، شـباهتهای بسیاری به یکدیگر دارند که این شـباهتها، در بعضـی از موضـوعات چـون : توصـیف گلهـا، پرندگان و برف بیشتراست و حتی نام گلها و پرندگان ذکر شده در وصف های آنهـا، مشـابه یکدیگراست و در برخی از عناصر، شباهتها اندک است .
) گلها در اشعار منوچهری ، همانند شراب هستند و صنوبری گلها را به می و مغازٔە می فروشی و برکۀ شراب تشبیه کرده است .
را بـه نـوای آلات موسیقی تشبیه کردهاند،که صنوبری در سـاختن ایـن تصـویر بـر منـوچهری مقـدم اسـت و منوچهری در ساختن این تصاویر از صنوبری تأثیر گرفته است .
- منوچهری بسیاری از عناصر طبیعت را به ابزار و سلاح های جنگی تشبیه کرده است که وی در ساختن این تشبیه متأثر از صنوبری و دیگر شاعران پر آوازٔە ادبیات عرب است .