چکیده:
به منظور تقسیم ریسک معطلی و اجتناب از تاخیر کشتی در طول عملیات بارگیری و تخلیه، اکثرا قراردادهای اجاره سفری کشتی در برگیرنده شروطی صریح و یا ضمنی می باشند که با متعهد نمودن اجاره کنندگانبه انجام عملیات بارگیری و تخلیه در مهلتی مقرر (Laytime)، مستاجر کشتی را در صورت تاخیر مکلف به پرداخت مبلغی توافق شده تحت عنوان دموراژ می¬نماید. اما با توجه به تاثیر شروط و مفاد قرارداد و همچنین امکان صدور بارنامه و انجام عملیات بارگیری و تخلیه توسط اشخاص ثالث، ممکن است اجاره¬کنندگان معاف از مسوولیت شده و یا در مواردی این مسوولیت بصورت مستقیم و یا غیر مستقیم بر عهده اشخاص ثالث قرار گیرد. نوشتار حاضر ضمن پرداختن به جوانب مختلف امر، مسوولیت اجاره¬کنندگان و اشخاص ثالث را در پرداخت دموراژ مورد بحث و بررسی قرار خواهد داد.
خلاصه ماشینی:
"p ,١٩٩٣ ,Kimball, Martowski, Lambert( در مواردی که مالکان از حق حبس کالا در قبال دموراژ متعلقه برخوردار میباشند، اعمـال ایـن حق و نگهداشتن کالا بر روی کشتی ، خود موجب معطلی بیشتر کشتی و حسب مورد، افـزایش دموراژ و یا غرامت معطلی خواهد بود که مسوولیت آن بر عهده اجاره کننـده مـی باشـد، البتـه مشروط به اینکه ، تخلیه کالا در انباری تحت تصرف و کنترل مالکان کشتی بـه موجـب قـوانین محلی ممکن نبوده و یا در صورت وجود چنین امکانی، با توجه به هزینه انبـارداری، نگهداشـتن کالا بر روی کشتی، منطقی باشد.
از این رو، در مواردی که با توجه به شروط قرارداد اجـاره و بارنامـه ، حـق فـروش و یـا طرح دعوی علیه صاحبین کالا بابت دموراژ پیش بینی نشده باشد و مالکان صرفا از حـق حـبس برخوردار گردیده باشند، در صورت خودداری ایشان از اعمال حق حبس ، تنها راه باقیمانده برای وصول دموراژ، طرح دعوی علیه اجاره کننده خواهد بود که آن نیز، بسته بـه اینکـه دلیـل عـدم اعمال حق حبس چه بوده است ، ممکن است تحت تأثیر شروطی از قرارداد اجاره همچون شرط بازدارنده (Cesser Clause( منتفی گردد.
Lloyd’s Rep( شایان ذکر است در مواردی که با وجود قرارداد اجاره ، مالکان نسبت به صدور بارنامه نیـز اقـدام مینمایند، از آنجائیکه رابطه مالکان کشتی و دارنـدگان بارنامـه (اشـخاص ثالـث ) تـابع شـروط بارنامه خواهد بود، مالکان نمی توانند در مقابل دارندگان بارنامه ، به پـیش بینـی قـرارداد اجـاره مبنی بر حق حبس کالا بابت دموراژ استناد نمایند، مگر اینکه این حق صراحتا در بارنامـه ذکـر شده باشد و یا اینکه شروط قرارداد اجاره ، طبق ضوابطی کـه در مباحـث آتـی خواهـد آمـد، در بارنامـه منـدرج (Incorporate( شـده باشـد."