خلاصه ماشینی:
"سینه بر خاک نه مربعوار#که قران در مثلث خاکی است (انوری-ص 566) یکی از ریاضی برافراخت بال#یکی هندسی برگشاد از خیال (اقبالنامه-ص 1212) ببین ای سکندر به تقویم راست#که این نکته را ارتفاع از کجاست (اقبالنامه-ص 1223) سعد زابح سر بریدی هر شکاری را که شاه#سوی او محور ز خط استوا کردی رها (خاقانی-ص 20) پرگار نیستم که سر گژ رویم باشد#کز راستی بجز صفت مسطری ندارم (خاقانی-ص 282) دراجه حصارش ذات البروج اعظم#دیباچه دیارش سعد السعود ازهر (خاقانی-ص 188) در زوایای فلک با وسعت او هر شبی#ذرهای را گنج نی از بس دعای مستجاب (انوری-ص 26) شکل در شکل نماید به من اوراق فلک#شکلها را همه برهان به خراسان یابم (خاقانی-ص 296) ابیات من چو تیر است از شست طبع#زیرا یکی کشیده کمانم ز انحنا (مسعود سعد-ص 3) هر جوهر فرد کو بسیط است#میلش به ولایت محیط است (لیلی و مجنون-ص 440) به گرد گوی هوا و به گرد گوی زمین#محیط گشته دو گوی مدور آتش و آب (مسعود سعد-ص 25) ای مرد چست خود فلک و طول و عرض او#دودی است قبه بسته معلق ورای خاک (خاقانی-ص 238) او ستادی به شغل رسامی#در مساحت مهندسی نامی (هفت پیکر-ص 687) صدر تو دایره جاه و جلال است مقیم#در تن دایره هرجا که نشینی صدر است (خاقانی-ص 838) همچو پرگاری از دورنگی حال#یک قدم ثابت و دگر سیار (خاقانی-ص 199) تجربتش کرد چنین چندبار#قاعده مرد نگشت از قرار (مخزن الاسرار-ص 113) ناف خلقش چو کلک رسامان#مشک در جیب و لعل در دامان (هفت پیکر-ص 613) به وقت هندسه عبرت نمایی#محیطی دان(بند)اقلیدس گشایی (خسرو و شیرین-ص 260) وز طناب خیمهها برگرد لشگرگاه شاه#صد هزار اشکال اقلیدس به برهان دیدهاند (خاقانی-ص 91) نتیجه شاعران بزرگ به دلیل مطالعه در همه علوم و یافتن لقب حکیم در دانشهای مختلف استاد بودهاند و خواسته یا ناخواسته این اطلاعات علمی را در اشعار خود به کار بردهاند،از آن جمله خاقانی،انوری،مسعود سعد و نظامی که شاعران بزرگ سبک آذربایجانی و خراسانی بودهاند اصطلاحات و مفاهیم ریاضی را به شکلی گسترده در اشعار خود به کار بردهاند و همین کاربرد موجب دشواریابی شعر آنان شده است."