چکیده:
در مورد تاریخ و تمدن اسلامی، توسط خاورشناسان نظرات گوناگونی مطرح شده که یکی از آنها دیدگاه هاجسن است. وی علاوه بر اینکه به تاثیرپذیری تمدن اسلامی از عوامل مختلف جامعه شناختی، اقتصادی، جغرافیایی و فرهنگی پرداخته، سعی کرده است با گرایش غرب محوری که در آثار اغلب مستشرقان دیده می شود نیز مقابله کند و تاریخ اسلام را در چارچوب وسیع تر تاریخ جهان مطالعه نماید. ازاین رو، مقاله حاضر بر آن است تا به دیدگاه های عمده او در حوزه مطالعات اسلامی، که در کتاب وی با عنوان «کارستان اسلام» انتشار یافته، بپردازد و از طریق بررسی این اثر، نشان دهد که توجه او به فرایندهای تاریخی برحسب اکولوژی (بوم شناسی)، منافع گروهی، نقش افراد خلاق و غیره موارد جالبی هستند. همچنین تشریح اوضاع اجتماعی براساس عملکرد نخبگان نظامی، صاحب منصبان اداری و اشراف، و نیز تاکید بر جایگاه فرهنگ فارسی، همه دارای اهمیتند؛ زیرا انسان را به سوی درک ژرف تر از تمدن اسلامی سوق می دهند.
Orientalists show different views about Islamic history and Islamic civilization، one of which is the view adopted by Hadgson. Besides addressing the influence of the different sociological، economic، geographical and cultural factors on Islamic civilization، he tries to compare it with the west-oriented tendency which is characteristic of most orientalists' works and study the history of Islam in the broader framework of the history of world. Therefore، the present paper seeks to review his main views within the framework of Islamic studies، included in his work "The Venture of Islam" and then he shows his special attention to the historical processes in ecology، communal interests، creative individuals' role، etc in an interesting way. Furthermore، explaining the social conditions on the basis of the function of military elite، bureaucratic officials and aristocrats and laying emphasis on the status of Persian culture have special importance because they can contribute to a deeper understanding of Islamic civilization.