چکیده:
با وجود تحولات اساسی و بسیار مهم صورت گرفته در زمینه های مختلف زندگی بشر که با کمک پیشرفت های علمی حاصل شده است، یکی از ویژگی های مشخص این قرن، آسیب پذیری جامعه در برابر تهدیدهای فناورانه است که نگرانی هایی را به وجود آورده است. به این جهت، بسیاری از باورها در جهان کنونی بر این است که فناوری و علم زمانی مفید است که اخلاق، آن را به عنوان سعادت مشترک تائید می کند. به طور مثال پیشرفت های علمی در موضوع هایی چون تعیین توالی نوکلئوتیدهای ژنوم انسان، کلون سازی حیوانات و سپس انسان، تحقیقات سلول های بنیادی و نانوبیوتکنولوژی توجه دانشمندان را به نیاز روزافزون به اخلاق در علوم جلب کرده است. شبیه سازی یکی از پیشرفته ترین دست یافته های بشر در زمینه علم پزشکی و مهندسی ژنتیک است. پدید آوردن گوسفندی به نام دالی در سال 1997، از راهی غیرجنسی تنها کشف علمی نبود و به دایره مسائل زیستی منحصر نماند، بلکه دامنه آن به سرعت به مباحث کلامی، سیاسی و اخلاقی کشیده شد و از زمان اعلام نتایج این فناوری، موضع گیری های متفاوت موافق و مخالفی در مواجهه با آن شکل گرفته است که مهم ترین محور بحث پیرامون شبیه سازی انسان حوزه اخلاقیات و در راس آن نظریه های فقهی و مذهبی است. راهکارهایی عملی منطقی برای برون رفت از چنین نگرانی هایی مستلزم تبادل نظر بین دانشمندان مهندسی ژنتیک، عالمان و فقهای دینی و اخلاقی و حقوقدانان است. در این مقاله ضمن پرداختن به موضوع توجه به اخلاق در توسعه فناوری، به مفهوم و چیستی شبیه سازی، محاسن و معایب آن و همچنین، واکنش های جهانی در مورد شبیه سازی بررسی آراء و گفتارهای بزرگان علم و دین نسبت به این مقوله نیز پرداخته است و در پایان به آراء برخی ازمخالفان و موافقان ذکر می شود.
Despite the fundamental and important scientific developments that have taken place in various fields of human life، one of the specific characteristics of this cen-tury is the vulnerability of society to technological threats that has created con-cerns. Therefore، many believe that science and technology are useful just when the Ethics verifies them as the common happiness. For instance، scientific pro-gresses such as sequencing of human genome nucleotides، animal or human clon-ing، stem cell researches and nano-bio technology have attracted the scientists' at-tention to increasing demand for Ethics in science. Cloning is one of the most ad-vanced achievements in medicine and genetic engineering. Creating a sheep name-ly "dally" in 1997، through a non-sexual way was not only a scientific discovery، but also its range quickly extended to political، ethical and theological issues. Since announcing the achievements of this technology، many supporting and op-posing opinions are formed. The main focus in these discussions is its ethical as-pects especially juridical and religious issues. To achieve practical and logical solutions to remove these concerns، genetic engi-neering scientists، religious scholars، jurists and lawyers should exchange ideas. In this paper، we discuss the importance of considering ethical issues in technology improvements especially in cloning، its advantages and disadvantages، the global reactions and also the opinions of scientists and religious leaders.