چکیده:
از آن جایی که بنیان های ایدئولوژیک دولت پهلوی را عناصری چون سکولاریسم، غرب گرایی و ناسیونالیسم شاهنشاهی تشکیل می داد، سیاست نوسازی دولت پهلوی متاثر از دیدگاهی بود که نوسازی فرهنگی را ملازم و حتی مقدمه هرگونه نوسازی اقتصادی و اجتماعی می دانست، به تبع آن سیاست های فرهنگی حکومت پهلوی هم در نظر داشت، الگوهای فرهنگی جدید غربی را جایگزین الگوهای فرهنگی سنتی و مذهبی جامعه ایرانی نماید. برای رسیدن به این منظور دستگاه های ایدئولوژیک دولت پهلوی به تبلیغ و ترویج این الگوها در بین اقشار مختلف مبادرت می کردند. رسانه ها و بویژه مطبوعات در این میان نقش برجسته ای در این جایگزینی فرهنگی بر عهده داشتند. مطبوعات ایران در این دهه ها به ارایه الگوهایی پرداختند که عمدتا برآمده از فرهنگ غربی بود. یکی از پیشروترین این گونه نشریات مربوط به بانوان در دهه های 40 و 50 که در ارایه الگوهای مورد پسند رژیم فعال بود، هفته نامه «زن روز» بود. پرسش اصلی این پژوهش این است که سیاست های فرهنگی دولت پهلوی در مورد زنان و خانواده بر چه اصولی استوار بوده است؟ در این بررسی که با استفاده از روش تاریخی- تحلیلی صورت گرفته است،از حدود بیست شماره که به صورت تصادفی انتخاب شده است، به نتایجی رسیده است که. مهم ترین این یافته ها عبارتند از: الگوسازی از فرهنگ و ارزش های غربی برای زنان ایرانی در کنار تشویق آنها به کنار گذاشتن فرهنگ خودی جامعه به عنوان عوامل واپس ماندگی زن ایرانی، تلاش و تشویق زنان و موسسات مدنی و قانون گذاری برای تغییر قوانین مربوط به زنان و خانواده و جایگزینی قوانین سکولار غربی به جای آنها، تلاش برای حضور هرچه بیشتر زنان در عرصه عمومی و شکستن قیود مذهبی و سنتی در این باره، ترویج ارتباطات آزاد و بی ملاحظه دختر و پسر ،تبلیغ و ترویج هرچه بیشتر آخرین مدل های آرایش و لباس اروپایی برای زنان و دختران ایرانی،معرفی خانواده سلطنتی به عنوان الگوهای نمونه زن ایرانی و تلاش در راستای ایدئولوژی شاهنشاهی.
From where ideological foundation of the Pahlavi elements such as secularism، nationalism and idealism West Imperial formed Besides the renewal policy was influenced by the view that the cultural renewal of the retainer and even knew of any social and economic modernization، Consequently the cultural policies of the Pahlavi regime in mind، the new Western cultural patterns to replace the traditional cultural and religious patterns of the Iranian society. To achieve this purpose، besides the ideological devices to advertise and promote these patterns among different groups were attempted.Media and press، particularly in the leading role in the replacement of the cultural Iranian press in the decades to provide paid models، which were mainly derived from Western culture one of the leading edge of these issues related to women in decades on 40 and 50 which provide dietary patterns were popular، weekly " Zan e Rooz " was. The main question of this research is that cultural policies on women and the Pahlavi family has been based on what principles? In this study، using historical methods - analysis has been conducted، of which about twenty numbers randomly selecte، the result has been the most important finings are: Moeling of Western culture an values، along with encouragement for women to abanon their own culture، society، women as agents of backwarness. An efforts to encourage women an civil institutions an legislation to change laws relating to women an families in Western secular laws instead of replacing them To the presence of more women in the public arena an break the traditional an religious constraints in this regar، promoting open communication an reckless boys an girls Avertise and promote the latest models، makeup and more European clothing for women and girls، about the royal family as typical patterns of women and efforts toward Imperial Ideology.
خلاصه ماشینی:
٥ ش ) دکتر رضا بيگدلو پژوهشگر تاريخ معاصر چکيده از آن جايي که بنيان هاي ايدئولوژيک دولت پهلوي را عناصري چون سکولاريسم ، غرب گرايي و ناسيوناليسم شاهنشاهي تشکيل مي داد، سياست نوسازي دولت پهلوي متاثر از ديدگاهي بود که نوسازي فرهنگي را ملازم و حتي مقدمه هرگونه نوسازي اقتصادي و اجتماعي مي دانست ، به تبع آن سياست هاي فرهنگي حکومت پهلوي هم در نظر داشت ، الگوهاي فرهنگي جديد غربي را جايگزين الگوهاي فرهنگي سنتي و مذهبي جامعه ايراني نمايد.
مهم ترين اين يافته ها عبارتند از: الگوسازي از فرهنگ و ارزش هاي غربي براي زنان ايراني در کنار تشويق آنها به کنار گذاشتن فرهنگ خودي جامعه به عنوان عوامل واپس ماندگي زن ايراني ، تلاش و تشويق زنان و موسسات مدني و قانون گذاري براي تغيير قوانين مربوط به زنان و خانواده و جايگزيني قوانين سکولار غربي به جاي آنها، تلاش براي حضور هرچه بيشتر زنان در عرصه عمومي و شکستن قيود مذهبي و سنتي در اين باره ، ترويج ارتباطات آزاد و بي ملاحظه دختر و پسر ،تبليغ و ترويج هرچه بيشتر آخرين مدل هاي آرايش و لباس تاريخ دريافت : ٩٠/١٠/٨ تاريخ پذيرش :٩١/٣/٦ E-mail: bigdelor@gmail.
با بررسي و تحليل محتواي حدود سي شماره از مجله زن روز که به صورت تصادفي انتخاب شده است مهم ترين محور هاي فعاليت و اهداف مجله را به شرح ذيل مي توان برشمرد: ۱-تشويق وزمينه سازي براي حضور هر چه بيشتر زنان در عرصه عمومي مطابق الگوهاي غربي : به طور کلي بين سياست ها و اقدامات فرهنگي و اجتماعي دولت با اهداف مجله زن روز نزديکي مستقيمي وجود دارد.