چکیده:
این مقاله بدین موضوع پرداخته است که چگونه بکارگیری نمادهای شیعه در مقابل نمادهای باستانی و غربگرایانه رژیم پهلوی سبب پیروزی انقلاب شده است . از الگوی نظری جامعه شناس فرانسوی پیر بوردیو در خصوص نمادها بهره برده و نشان دادیم که هیات های تولید کنندة نماد یعنی روحانیان و روشنفکران در دهه ٤٠و ٥٠ شمسی با کمترین خشونت فیزیکی زمینه های پیروزی انقلاب اسلامی را فراهم نمودند. از آنجا که رژیم پهلوی با بی توجهی به جهان نمادین اسلامی - شیعی و تاکید بر جهان نمادین تجددو ایران باستان در تقویت زبان تولید کنندگان نمادهای اسلامی و بسیج سیاسی علیه خود نقش مهمی داشت ؛ ما با بررسی این دو جهان نمادین چگونگی پیروزی انقلاب اسلامی را به تصویر کشیدیم .
This Article، for the purpose of understanding Iran''s Islamic Revolution formation، has analysed how use of Islamic & Shia Symbols led to revolution''s victory against ancient western symbols.
In order to achieve to proper outputs from historical issues، we''ve used conceptual model of French socialgist « Pierre Bourdieu » named symbolic battle & generation of Islamic & Shia symbols against ancient & modern Pahlavi''s symbols is pointed by symbolic power & shown symbolizing groups، i.e intelligents & clergymen in 40''s & 50''s (Shamsi Calender) used these symbols in political field & congured Iranian symbolic mind & with minimum physical aggression، provided the basis of Islamic Revolution''s Victory.
Pahlavies، by ignoring symbolic Islamic Shia world، & emphasis on symbolic ancient & modern world، played an important role in political mobilization against themselves. We Study This Tow Symbolic Universe for the prepare how the Victory of Islamic Revolution.
خلاصه ماشینی:
بـا تبعیـد امام خمینی (ره ) از ایران در سال ١٣٤٣شمسی و برگشتن آرامش فکری و روحی بـرای شـاه و حکومت ، دو رویکرد نمادین در جامعه بوجود آمد، رویکرد نخست تنها به فرهنگ و نمادهـای ایران باستان و نمادهای غربگرایانه بدون توجه به فـصل مـشترک نمادهـای باسـتانی بـا دنیـای نمادین اسلامی و شیعی شکل گرفت و رویکرد دوم از آن مخالفان سلطنت بود کـه بـه جهـان نمادین اسلامی، شیعی و بومی توجه داشتند.
در چنین عرصۀ نمادینی؛ دولت پهلوی با تاکید بر نمادهای باستانی نظیر کوروش و "جشن های ٢٥٠٠ ساله " و اقداماتی مانند تاسیس و تبلیغ نظام شاهنشاهی، تغییر تقویم و تلاش در جهت اتصال خود و نظام پادشاهی به عصر هخامنشیان از یک سو و غربگرایی فزاینده با تاکید بر تغییر زندگی بومی و سنتی و تبلیغ مصرف گرایی، مدگرایی و گسترش مراکز تفریحی و معماری شهری به سبک غرب از سوی دیگر به دنبال ساختن هویت جدید ایرانیان بر مبنای نمادهای باستانی و غربی در جهت دست یابی به "تمدن بزرگ " دروغین بود.
وی از ابتدا به عنوان رهبری نمادین مورد توجه همه گروه های سیاسی مذهبی و مردم قرار داشت و از بیشترین مشروعیت برای بکارگیری قدرت برخوردار بود.
بر این اساس ؛ انقلاب اسلامی ایران از قیام عاشورا بهره های بسیاری برد و عموم مردم با تأسی از امام حسین (ع ) از ارعاب و خشونت حکومت نهراسیده و با اتکای به نمادهای شیعه در انتظار پیروزی یا شهادت بودند.