چکیده:
سالهی 1320-1357، دور های است که شهر مدرن شکل گرفته است. برنام هریزی شهری نیز در این دوره با تاسیس سازمان برنامه در سال1327، شکل نهادی م ییابد و برنام ههای توسعه عمرانی برای
شهر تهیه م یشوند. در اثر این برنام هها، شهر گسترشی ک منظیر را تجربه میکند. شهرهای مدرن مانند
تهران، با موقعی تهای کاری و شرایط زندگی بهتر، ماوایی برای تحقق آرزوهای ساکنین شهرهای اطراف
و روستائیان م یشوند. در نتیجه، جمعیت این شهرها افزایش م ییابد. شهر جدید ، کلا نشهری است که
برای ساکنانش، که طیف وسیعی از بازیگران جدید اجتماعی مانند زنان، روشنفکران، جوانان و... را شامل م یشود، غریبه است. شهر و تجرب ههای سوژ ههای جدید شهری ، دستمایه اصلی بسیاری از رما نها و
فیل مها در این دوره است. نویسنده، گاه از دیدگاه خود و گاه از دید سوژ ههای دیگر، شهر را توصیف میکند. ابراهیم گلستان یکی از نویسندگان مدرن سالهای 1357-1320 است، که در داستا نها و فیلمهایش به بیان تجرب ههای عینی و ذهنی افراد در کلانشهر م یپردازد. موضوع اصلی داستا نهای او، تناق صهای جامعه در حال گذار به مدرنیته است. تضاد میان کهنه و نو، روستا و شهر و .... روش تحقیق در این مقاله روش ا کتشافی و با استناد به آثار گلستان است. یافت ههای پژوهش، تصویر روشنی از تحولات شهر و سوژ ههای شهری در سالهای 1320 تا 1357 ارائه میدهد.
Between 1941 to 1979 the modern city has been formed. Urban plans are initiated in this period by the establishment of Planning Organization in 1948. Based on such plans، the city experiences a huge expansion. Modern cities like Tehran became the best place to fulfill the aspirations of the residents of the surrounding towns and villages with job opportunities and better living conditions. As the result، population of such cities increases. The new city turns to be a metropolis that is strange for the inhabitants which includes wide range of new social players such as: women، intellectuals and youth. City and municipal new subject experience is the main theme of many novels and films in this period. The author sometimes describes the city himself and sometimes describes it from the others’ views. Ibrahim Golestan is one of the modern authors during the period 1941 to 1978. He began his career in writing in 1941 and then established Golestan Film studio and started to produce films. He made several documentaries and two films. The documentaries were mostly made by the proposition of oil consortium. Therefore، they portray how oil industry influenced southern cities form and residents’ way of life. His two films theme is about how modernization affected people’s life. How money rules in the modern city and how human relationships are affected by money in modern era. He focused on objective and subjective experiences of individuals in the metropolises in his novels and films. The main theme of his stories is the paradox of a society in transition to modernity; the conflict between the old and the new، the rural areas and the city..... The research method in this paper is a heuristic approach، based on the works of Ibrahim Golestan. According to the journal rules for the pages of the essay، there were not enough places to explain and analyze all of Golestan works. Therefore، just specific films and novels has been analyzed. In this essay ، Pahlavi era has been divided in to three parts، first، years between 1941-1954،in these years city is the place for riots which mostly occurred due to workers’ poor condition of life، The second part is years between1954-1967 which Tehran turned to be a consumer city. Finally، years between1967-1979، in this era، Tehran has became a huge city far from its traditional form and strange to the residents. Research results، present clear picture of the evolution of cities and urban subjects during the period 1941 to 1978 according to Golestan’s point of view. Results have shown that Golestan believes in modernity and modernization but not an autocratic modernization. He believes that a society will not be modern unless the all peoples way of thinking change، every people must want to be modern، under these conditions a society can be named a modern society