چکیده:
در این نوشتار، با گذری بر مطالب و موضوعات موجود در کتاب های دسته ای از خاور شناسان پیرامون ادبیات عربی ؛ سبک تاریخ ادبیات نویسی وگرایش فکری و شیوه کار آنان، مورد بررسی وارزیابی قرار گرفته است.شناخت روش کار آنان در این زمینه، به ما کمک می کند تا دیدگاه های ویژه ایشان را بهتر بشناسیم و ضمن درک جایگاه « تاریخ ادب عربی» در مطالعات خاورشناسان؛ سهم و نقش آنان را در شناخت درست از گذشته ادب عربی ارج بگذاریم. مهم ترین نکته قابل توجه در این باره، شیوه خاور شناسان در تقسیم بندی دوره های ادب عربی می باشد. برای نمونه کارل بروکلمان، تنها به بیان دوره های ادبی و آوردن نام شاعران و نویسندگان و آثار آنان بسنده نکرده است؛ بلکه به بررسی علوم رایج در این دوره ها مانند فقه، فلسفه، حکمت، طب، تاریخ اسلام نیز پرداخته است . در حالی که خاور شناسانی مانند گنزالس، تنها به مطالعه وتحقیق آثار آدبی در یک دوره پرداخته اند و کوشش خود را بر روشن کردن جزیی ترین نکات ادبی در دوره مورد نظر متمرکز کرده اند.
This study reviews the topics of some famous orientalists' books ،regarding Arabic literature، and evaluates the style of their literary history writing، their intellectual inclination and methods .Identifying their methodology in this field، helps us to have a better understanding of their special perspectives. Realizing the position of the" History of Arabic Literature" in orientalists' studies، their share and role they had in giving a true understanding of the history of Arabic literature is also appreciated. The most important point in this regard is the orientalists' method in classifying the periods of Arabic literature. Carl Brukelman، for example، has not only identified literary periods and named the poets، writers، and their works، but he has also examined sciences of the periods such as jurisprudence، philosophy، theology، medicine،and history of Islam. However ، other orientalists like Gonzales، have only focused on research of literary works in a particular period and made their attempts to clarify the most specific literary points in a particular era.