خلاصه ماشینی:
"با مطالعه انجام شده بر روی کتب دستور زبان فارسی توانستیم قاعدههای مختلف را دستهبندی نموده و بصورت یک سیستم بافت-آزاد ارائه دهیم که بخشی از این سیستم در زیر آمده است: جمله-(گروه قیدی)+(نهاد)-گزاره (به تصویر صفحه مراجعه شود) قواعد دستور زبان فارسی همانند قواعد دستوری سایر زبانهای طبیعی حالت باز گشتی دارد.
از آنجائیکه هیچ یک از منابع دستور زبان فارسی به موضوع رعایت تقدم در تحلیل دستوری یک جمله نپرداختهاند،لذا با تلاشهای بسیار و الهام از نحوه ارزیابی جملات توسط انسان توانستیم به تقدم و تأخرهای نقشهای مختلف دستور دستیابیم،هر چند که در این رابطه جای نقد و بررسی بسیار است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) با توجه به آنکه تحلیلگر جملات را از چپ به راست بررسی میکند،اگر در شبکه اولویت فعل بیشتر از اسم در نظر گرفته شود،با دریافت جمله شمارۀ اول آن را به قاعده(1) اعمال میکند و در این قاعده ابتدا گروه فعلی در آن جستجو میشود که در این جستجو قواعد (3)و(4)و نیز بخاطر قاعده(4)به قاعده(5)نیز توجه میشود که در نتیجه نبودن حرف اضافه قبل از اسم در آن جمله قاعده(3)انتخاب میگردد و کلمه''رفت''بعنوان فعل لازم ارزیابی میشود و سپس''علی''بعنوان فاعل انتخاب شده و جمله از لحاظ گرامری تایید میگردد.
در ارزیابی جمله دوم هنگامیکه به گروه فعلی میرسیم قاعده(3)و(4)هر دو قابل انتخاب شدن هستند اما چون اولویت فعل را بیشتر از اسم انتخاب کردیم قاعده(3)فعال میشود و در نتیجه آن تحلیگر قسمت''علی به بازار''را به بخش فاعل فرستاده و آن را غلط تشخیص میدهد و به موجب آن جمله دوم از لحاظ گرامری غلط خواهد بود."