چکیده:
کشور سوریه از ژانویه 2011 صحنه اعتراضات مردمی قرار گرفت که خواهان برخی اصلاحات سیاسی و اقتصادی در کشور بودند. اما پس از مدتی، این اعتراضات به دلیل عدم پاسخگویی و البته دخالت عوامل خارجی به خشونت کشیده شد. هماکنون شواهد حاکی از آن است که این بحران داخلی، بر اساس معیارهای تعریفشده در اسناد بشردوستانه، به مخاصمه مسلحانه تبدیل شده که نتیجه آن، کشتهشدن بیش از یکصدهزار و آوارگی میلیونها شهروند سوری بوده است.قواعد حاکم بر مخاصمات مسلحانه داخلی، حداقل تعهداتی را در خصوص حمایت از غیرنظامیان و نیز بهکارگیری ابزار و روشهای نبرد به طرفهای مخاصمه تحمیل میکند که ممکن است نقض این تعهدات، منجر به مسئولیت آنها شود. در این مقاله، پرسش اصلی این است که مبنای تعهد و التزام متخاصمین به قواعد حقوق بشردوستانه در مخاصمه داخلی سوریه چیست؟ به همین دلیل در این مقاله، ضمن تحلیلی مختصر از بحران سوریه، با توجه به نقضهای ارتکابی ازجمله حملات شیمیایی، تعهد و التزام طرفین مخاصمه، اعم از دولت سوریه و گروههای شورشی به تأمین قواعد حقوق بشردوستانه بررسی میشود.
Syrian protests for political and economic reforms in the country started in January 2011. However, after a while of course and due to external interventions, and international humanitarian criteria, the crisis has been transformed into internal armed conflict, which resulted in the death of more than thousands of people and displaced millions of Syrian citizens. According to the rules governing on internal armed conflicts, parties to the conflicts must observe some minimum obligations regarding the protection of civilians as well as applying tools and methods of the battle. The violation of these obligations will lead to responsibility of the violating party. The main issue is the basis of obligations of parties to the crisis and the application and enforcement of rules of international humanitarian law. In this paper, Syrian crisis and crimes which occurred therein such as chemical attacks are analyzed and parties’obligation to apply humanitarian rules are considered.
خلاصه ماشینی:
علاوهبر التزام دولت سوریه به قواعد حقوق بشردوستانه، با توجه به عضویت این کشور در اسناد حقوق بشری، همچون میثاق حقوق مدنی و سیاسی و میثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، دولت مزبور، ملزم به رعایت و اجرای قواعد حقوق بشری مندرج در میثاقین در طول مخاصمه است زیرا همان طور که دیوان بینالمللی دادگستری در نظر مشورتیاش در قضیه ساخت دیوار حائل در سرزمینهای اشغالی اعلام کرد: «نهتنها حمایتهای پیشبینیشده در کنوانسیونهای حقوق بشری در زمان مخاصمات مسلحانه به حال تعلیق درنمیآید، بلکه مقررات راجع به نقض مصادیقی از حقوق بشر که در ماده 4 میثاق حقوق مدنی و سیاسی قید شده، همچنان معتبر و مجراست ...
به عبارت دیگر، طرفهای مخاصمه سوریه، حداقل ملزم هستند مفاد ماده 3 مشترک و تضمینات بنیادین مندرج در پروتکل الحاقی دوم، اسناد حقوق بشری مربوطه و نیز معاهده منع تسلیحات شیمیایی در طول این مخاصمه را رعایت کنند؛ بهگونهای که نقض این اصول و تعهدات بشردوستانه میتواند زمینه تحقق مسئولیت بینالمللی آنها را فراهم کرده و حتی واکنش جامعه بینالمللی و کشورهای دیگر را به دنبال داشته باشد.
- Articles Cassese, Antonio, "The Status of Rebels under the 1977 Geneva Protocol on Non- International Conflicts", ICLQ, 1987 Castle, Stephen, 2012, "European Union Tightens Sanctions", The New York Times, July 23/2012 available at http://www.
Rodenhauser, Tilman, 2013, "Progressive Development of International Human Right Law: The Reports of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Repuplic", EJIL, available at: http://www.
, 2013/04/11 - Reports Applicable International Law in Syria, Geneva Academy of International Humanitarian and Human Rights, Project, (Adh. geneva), 2012 available at www.