چکیده:
در حالی که دیپلماسی عمومی توسط دیپلمات ها در جریان مذاکرات خارجی ، سفرها و ملاقات با مقامات خارجی اتفاق می افتد، دیپلماسی عمومی توسط بازیگرانی که ممکن است رسما از طرف دولت معرفی نشده باشند انجام می شود. دیپلماسی عمومی جدید در مقایسه با الگوی سنتی توسط بازیگران غیردولتی از طریق شبکه ها اجرا می شود و تلاش می کند مردم یک کشور خارجی را درباره سیاست های یک کشور متقاعد کند تا روی سیاست گذاران فشار آورند و بر تصمیماتشان اثر بگذارند. هدف دیپلماسی عمومی رژیم صهیونیستی در قبال آمریکا، تلاش برای نفوذ بر مردم آمریکا در جهت سیاست خارجی حمایت گرانه آن است . این پژوهش شناسایی شبکه دیپلماسی عمومی اسرائیل در قبال آمریکا را هدف خود قرار داده است . مقاله با به کارگیری مدل دیپلماسی عمومی گیلبوآ بر روی سازمان های غیردولتی اسرائیل که در این حوزه فعالند و با بررسی مبانی نظری دیپلماسی عمومی شبکه محور و روایت استراتژیک ، تلاش می کند دریابد استراتژی شبکه و چرخش اطلاعات برای خلق «اعتبار، هویت و ابر روایت » چگونه مورد استفاده قرار می گیرند. بنابراین دو روش تحلیل شبکه و تحلیل محتوای کیفی به منظور شناخت شبکه دیپلماسی عمومی اسرائیل در قبال ایالات متحده آمریکا و محتوای تولیدی آن به کار گرفته شدند. نتایج تحقیق نشان می دهد دیپلماسی عمومی رژیم صهیونیستی در قبال آمریکا از مدل قدیمی اما در قالب شبکه محور دیپلماسی عمومی جدید پیروی می کند و نتیجه می گیرد که شیوه های جدید ارتباطی برای اجرای استراتژی های قبل به کار می روند.
While diplomacy is conducted by diplomats in foreign negotiations، travels and meetings with foreign officials، public diplomacy is conducted by actors who might not be officially introduced. It targets public of the foreign country to establish connections and to show a certain representation of the first country، which ultimately helps diplomatic relations and enforcement of certain foreign policies. New public diplomacy compared with classical public diplomacy is conducted by nongovernmental actors such as NGOs، individuals، movie makers، radio channels، ethnic groups، religious groups، etc. through networks. Therefore it tries to convince the positions and opinions of a foreign public about policies of a country to put pressure on the policy makers and influence their decisions. Israel’s public diplomacy efforts in the U.S. are aimed to try to affect the American public with the final purpose of supportive foreign policy. While most scholarly works have focused on the pro-Israel lobby and looked at it from the perspective of the Jewish diaspora and pro-Israel Americans who work through lobbying، think-tanks، institutions and the media، this study aims to identify the network of Israel’s public diplomacy toward U.S. It applies Gilboa’s model of public diplomacy on Israeli NGOs which act in the realm of public diplomacy. By examining theoretical framework of networked public diplomacy and strategic narrative it tries to understand how network strategy is used and information is circulated to create credibility، identity، and a master narrative to frame Israel in a certain way. Therefore two methods of social network analysis and qualitative content analysis are applied to identify the network of Israel’s public diplomacy in the U.S. and the content produced by it.
خلاصه ماشینی:
در واقع اسرائیل مطالعه شده ترین حوزه دیپلماسی عمومی بعد از آمریکا را دارد )Gilboa and Shai, 2010; Asmolov, 2010 Toledano and McKie, 2013; Gilboa, 2006; Shinar, 2009; Hershkovitz, 2012; Katz, 2008; Navon, .
2006; Avraham, 2009; Shore, 2010; Attias, 2012; Appel, May 2008( برخی از تحقیقات برای پیشنهاد اصلاحات برای نتایج بهتر (مثل ٢٠٠٦ ,Gilboa ;٢٠١٠ ,Asmolov ;٢٠١٠ ,Gilboa and Shai) به مطالعه موضوع می پردازند، برخی آن را از نظر تاریخی شرح می دهند (مثل ;٢٠١٠ ,Shore ٢٠٠٨ ,Katz ;٢٠١٣ ,Toledano and McKie)، گروهی سعی می کنند آن را به وسیله مدل توضیح دهند)٢٠٠٩ ,Avranam( یا ترکیبی از دو کار شرح تاریخی و ارائه پیشنهاد را انجام می دهند )٢٠١٠ ,Shore(.
برای رسیدن به تحلیل همه جانبه از دیپلماسی عمومی رژیم صهیونیستی در قبال ایالات متحده لازم است فراتر از مباحث تاریخی هاسبارا به آن نگریست ، بازیگران شبکه آن را مشخصا شناخت و ارتباطشان را بر اساس برنامه ها مشخص نمود.
تعریف عملیاتی من از شبکه دیپلماسی عمومی اسرائیل در ایالات متحده این است : همه افراد، سازمان های غیر دولتی ، گروه ها و غیره که از سال ٢٠٠١ تاکنون سیاست یا برنامه ای خاص را در جهت ارتقاء برند اسرائیل یا جایگاه آن در آمریکا آغاز کرده یا انجام داده اند.
برای این تحقیق نمونه گیری پژوهش شامل داده های تولید شده توسط سازمان های مورد بررسی در دیپلماسی عمومی اسرائیل از جمله کتاب ، جزوه ، فیلم ، پوستر، صفحه وب و صفحه شبکه اجتماعی بود.
این استراتژی ظاهرا موجب مشارکت اعضای شبکه می شود اما در عین حال مانعی برای روایت های مقاوم است که مخالف اهداف دیپلماسی عمومی اسرائیل هستند.