چکیده:
یکی از شاخصهای رشد و بالندگی در هر علمی برگزاری همایشهای تخصصی در آن علم بهخصوص در مجامع دانشگاهی است. نخستین همایش در تاریخ این رشته از پژوهشهای ادبی یعنی ادبیات تطبیقی به سال 1878 در پاریس باز میگردد. در ایران انجمن ادبیات تطبیقی نداریم یا دستکم فعال نیست. این حوزه در دانشگاههای ایران بیش از هفت دهه (از 1317) سابقه ندارد و از اواخر دهه هفتاد شمسی بود که دانشگاهها همایشهایی را در موضوع ادبیات تطبیقی برگزار کردند. مقاله حاضر به آسیبشناسی علمی همایشهای برگزارشده در این رشته میپردازد.یکی از شاخص های رشد و بالندگی در هر علمی برگزاری همایش های تخصصـی در آن علم به خصوص در مجامع دانشگاهی اسـت . نخسـتین همـایش در تـاریخ ایـن رشـته از پژوهش های ادبی یعنی ادبیات تطبیقی به سال ١٨٧٨ در پاریس باز میگردد. در ایـران انجمن ادبیات تطبیقی نداریم یا دست کم فعال نیست . این حوزه در دانشگاه هـای ایـران بیش از هفت دهـه (از ١٣١٧) سـابقه نـدارد و از اواخـر دهـه هفتـاد شمسـی بـود کـه دانشگاه ها همایش هایی را در موضوع ادبیات تطبیقـی برگـزار کردنـد. مقالـه حاضـر بـه آسیب شناسی علمی همایش های برگزارشده در این رشته میپردازد.
خلاصه ماشینی:
برخی از مقالات درباره نظریه ها و روش تطبیقی در ادبیات فرانسـه است که این موضوعات را تحلیل و درباره آن ها بحث کرده اند؛ مثل مقاله حدیدی که بـه آن اشاره شد یا مقاله «ادبیات تطبیقی از الف تا ی»(الله شکر اسداللهی).
توجه پژوهشگران ایرانی به اهمیت روزافزون ادبیات تطبیقـی سـبب شـده اسـت کـه همایش های بسیاری در ایران برگزار شود، که متأسفانه اکثـر مقـالات آن هـا ارتبـاطی بـا ادبیات تطبیقی و روش های آن ندارد و در حوزه نقد ادبی یا دیگر حـوزه هـا مـیگنجـد و تنها یکی از محورهای آن به ادبیـات تطبیقـی نزدیـک مـیشـود.
بررسی این همایش ها نشان میدهد که محورهـا و مقـالات آن هـا از معرفـی و تحلیل اصول و نظریه های کلی نزد محققان ادبیات تطبیقی اروپایی، به خصوص نسل اول محققان مکتب فرانسه ، به سمت نظریه های مشخص تر و جدیدتر در ادبیات تطبیقی، چه در مکتب فرانسه و چه در مکتب امریکایی و حتی نظریه های مشترکی که هر دو مکتـب را به هم پیوند میدهد، رفته است .
بهار و تابستان پیاپی ٨، ١٣٧٩، «ادبیات تطبیقی از الف تا ی»، پژوهش زبان هـای خارجی(مجموعه مقالات نخستین همایش ادبیات تطبیقی در ایران )، دانشگاه تهران : صص ٣١-٣٩.
بهار و تابستان ١٣٧٩، «شیوه های پژوهش در ادبیات تطبیقی»، پژوهش زبـان هـای خارجی(مجموعه مقالات نخستین همایش ادبیات تطبیقی در ایران )، دانشگاه تهران : ش ٨:صص ٤-١١.