چکیده:
سیل عبارت از یک جریان آب شدید استثنایی است که امکان دارد از بستر طبیعی رودخانه لبریز شده و اراضی اطراف بستر را اشغال نماید. سیل می تواند نتیجه ریزش باران های شدید، ذوب سریع برف و یخ و یا تخریب سدها باشد. علت وجود این فرایند هرچه باشد وقتی که وارد مناطق شهری گردد موجب ایجاد خسارات و گاهی تلفات زیادی می گردد، زیرا که شهر در جریان رشد و توسعه خود فضاهای هیدرولوژیکی طبیعی(مسیلها و بسترهای رودخانه) را مورد تجاوز قرار می دهد.
طی چند دهه گذشته شیوه های جدیدی برای مقابله با سیلاب ابداع شده است و این روشها بیشتر ماهیتی پیش گیرانه دارند و نه درمانی. با تعبیه و اجرای طرح های مشخصی برای کاربری اراضی شهری، وضع مقررات و قوانین و همچنین آموزش مردم می توان خسارات ناشی از سیل را کاهش داد و به حداقل رسانید و در عین حال از صرف هزینه های سنگین و گزاف برای احداث تاسیسات مهار سیل ها که بسیار سرمایه برند اجتناب کرد.
در این راستا تحقیق حاضر با مطالعه اسنادی به شناسایی تاثیر عوامل طبیعی (بارش) و ایجاد بحران های ناشی از آن در برنامه ریزی های شهری می پردازد که نتیجه آن توجه به مدیریت بحران در برنامه ریزی های شهری است تا ضمن جلوگیری از ایجاد سیل و کاهش زیانهای بارش استفاده مطلوب از آب باران را در ابعاد گوناگون گسترش دهیم.
Flood is an exceptional, extreme water stream that may be overflowed from the natural bed of the river and occupy the land around the bed. Flooding can be the result of heavy rain, quick melting of snow and ice, or the destruction of dams. Whatever the reason for this process, when it enters the urban areas, it causes damage and sometimes heavy casualties, as the city invades the natural hydrological spaces (rivers and river beds) during its development.
Over the past few decades, new methods have been developed to deal with floods, and these methods are of a more pre-emptive and non-therapeutic nature. By laying down and implementing specific plans for urban land use, regulations and laws, as well as education of people, flood damage can be reduced and minimized, while avoiding heavily costs of the construction of flood control structures.
In this regard, the present study, by documentary study, identifies the effects of natural factors (precipitation) and the resulting crisis in urban planning, which results in attention to crisis management in urban planning in order to prevent flooding and reduce rainfall damages as well as extending the optimal use of rainwater in a variety of aspects.