چکیده:
امروزه، رسانهها بهعنوان فراگیرترین و مؤثرترین نهاد تولید، بازتولید و توزیع دانش و معرفت در جهان هستند و اغلب مسائل، در ابعاد اقتصادی، فرهنگی و سیاسی- اجتماعی در سطح ملی و در عرصه بینالمللی در محیط رسانهای متجلی میشود. بحرانهای بینالمللی و منطقهای نیز نهتنها توسط رسانهها پوشش داده میشوند، بلکه بهوسیله راهبرد و سازوکارهای رسانهای شکل میگیرند. هدف این تحقیق، تحلیل پیشفرض در گفتمان رسانههای خبری ترکیه درباره بحران سوریه است. برای دست یافتن به این هدف، بر اساس چارچوب نظری تحلیل گفتمان انتقادی و ابزارها و فنهای حوزههای دیگر مطالعاتی مثل معناشناسی و کاربردشناسی، پیشفرضها و دلایل ایدئولوژیکی آنها تحلیل شدند؛ تحلیل نشان داد که نویسندگان مقالات خبری برگزیده روزنامههای ترکیه، بنا به دلایل ایدئولوژیکی و سیاسی، دانش یکسانی درباره بحران سوریه و کنشگران منطقهای و جهانی پیشفرض میگیرند. این پیشفرضها دارای عناصر و مؤلفههایی هستند که گفتمان تصویرسازی بحران سوریه در مقالههای خبری، روزنامه ترکیه را تشکیل میدهد.
خلاصه ماشینی:
این مطالعه در چارچوب کلی رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی، مفهوم سازی میشود؛ اما با توجه به چندرشته ای بودن تحلیل گفتمان انتقادی، از ابزارهای تحلیلی رویکردهای نظری رشته های دیگر (کاربردشناسی و معناشناسی) برای بررسی پیش فرض ها و کشف ایدئولوژی های پنهان در گفتمان مقاله های خبری روزنامه های ترکیه ، پیرامون بحران سوریه استفاده میکند.
اگر نگاهی به اصطلاحات زبان شناختی (عبارات و واژگان ها) مقاله برحسب تلاش پردازش افزایشی خوانندگان بیندازیم ، متن این مقاله حاوی مقوله های کلی و عمومی، دارای ارجاعاتی نیست که خوانندگان نیاز به زمان و تلاش بیشتری برای پردازش آن بگذرانند اما وقتی به طور دقیق کلیات متن را در نظر می گیریم ، مقاله از هدفش فراتر رفته و در رابطه با ایران و سوریه و ارتباط ترکیه با آن ها، اظهار نظرات مختلف و پیش فرض های ایدئولوژیکی کرده است که در زیر به آن ها اشاره میشود: اول .
). بنابراین در مقاله این روزنامه ، پیش فرض ، در خدمت اهداف ایدئولوژیکی بوده است و نویسنده موضع گیری خویش را نسبت به رابطه ترکیه با ایران و سوریه در متن نشان داده است .
نگاه به عنوان این مقاله مشخص میکند که نویسنده برخی اطلاعات دانش سیاسی را پیش فرض گرفته است ؛ رژیم ایران از سوریه حمایت می کند.
(2001), Methods of Critical Discourse Analysis, London: Sage.