چکیده:
شعر پایداری، به یکی از گونه های زیبای شعر حماسی در ادبیات معاصر عربی تبدیل شده است . در شعر معاصر فلسطین ، با اوج گیری قیام مردمی علیه اشغال گران ، بیشتر شاعران این سرزمین ، واژگان ، زبان شعری و درون مایه های اصلی شعر خود را از قیام مردمی(= انتفاضه )، الهام گرفتند و زبان به ستایش ایستادگی مردم در برابر اشغالگران گشودند. در این میان ، برهان الدین العبوشی یکی از شاعران معاصر این سرزمین ، به گونه ای زیبا و دلنشین ، فداکاریهای مردم را به هنر شعری مبدل نموده است . میهن دوستی و عشق به فلسطین ، وصف شهیدان و جان باختگان انتفاضه ، فراخوانی به اتحاد، استعمارستیزی و دعوت به جهاد، از مهم ترین درون مایه های شعر العبوشی است . این پژوهش ، با روش توصیفی- تحلیلی، درون مایه های پایداری را در شعر وی بررسی نموده است . نتیجه این تحقیق ، میزان و ژرفای تاثیرگذاری انتفاضه بر شعر وی را نشان میدهد و گویای آن است که حوادث رخ داده در سرزمین اشغالی فلسطین ، به ویژه انتفاضه ، تحولی ژرف در محتوای شعر پایداری پدید آورده است
خلاصه ماشینی:
"العبوشی به نیروی نهفته در میان هموطنانش ،کاملا واقف است ؛ اینجاست که شاعر با نگاه و بینش دقیق خود، از اتحاد هموطنانش به عنوان عامل اصلی توانمندی غلبه بر دشمن اشغال و سرنگونی بنیاد ظلم و ستم نام میبرد و چنین میسراید: ١- تعالوا فإن الـشر أبدی نواجذا / وحـــــــدد أنــــــــیابا وجـــــــــرد أنصــــــلا(١٣) ٢- تعالـوا ففی توحید یا قـوم قوة / سنقلب فیها الظلم والشر أسفلا(١٤) (العبوشی،١٩٦٥: ٦) حمایت همه جانبۀ حامـیان غربی از رژیم اشغال گر اسراییل و اتحاد یکپارچۀ آنان علــــیه مردم بیدفاع فلسطین ، العبوشی را بر آن میدارد تا با لحنی سرزنش آمیز، هموطنانش را این گونه مورد خطاب قرار دهد: أفلا ترون الخصـم صـفا واحدا؟/ فـعلام صفــــــی لا یکون موحـــــدا؟(١٥) (العبوشی،١٩٧٢: ٢٠) العبوشی با بیان این که تفرقه و پراکندگی به عنوان یک درد جان کاه در پیکرة جامعه غصب شده اش رخنه نموده است ، از آثار و تبعات آزار دهنده تفرقه پرده برمیدارد، و با دست مایه قرار دادن تشبیهی زیبا، تلاش دشمنان غاصب را در برهم زدن اتحاد هموطنانش ، این گونه به سرایش درمیآورد: ١- یا قـوم داؤکـم التفرق فانظروا/ کم بالتـفرق من أذی کم أجهدا!(١٦) ٢- والـدرع إن تثلــم به حلقـاتـه /یلق العـدو به الرجاء إن سـددا(١٧) (العبوشی،١٩٧٢: ٢٠) ٢-١-٣- نگرانی شاعر از غفلت مردم اگرچه العبوشی در جای جای اشعارش ، عزم و اراده مثال زدنی مردم هموطنش را می - ستاید و تلاش آنان را در ادامه مبارزات جدی و مستمر با دشمنان اشغال گر ارج مینهد؛ اما گاهی هم دیده شده که وی در اشعارش آن دسته از هموطنانی را که در مسیر مقاومت ، سهل انگاری نموده اند، مورد عتاب خود قرار میدهد و به نوعی وجدان های خفته آنان را بیدار مینماید: بنی أمتی!"