چکیده:
سالهای نخست ورود روسیة تزاری به ورارود، روزگار اوج قدرت این امپراتوری نبود؛ افزون بر رقبای قدرتمندی چون انگلیس، تحولات رو به گسترش درونی بر تضعیف کنش آن در منطقه میافزود. این مسائل در کنار اختلاف آرای سیاستگذاران روسی با ملیگرایان مسیحی، واکنش مردم منطقه، ضعف فرماندهان منصوب در این بخش و تحولات منطقهای و جهانی سبب میشد تا آنچه سرانجام باعنوان روسیسازی در بعد فرهنگی در منطقه به اجرا درآمد، ویژگیهای خاصی پیدا کند. در این نوشتار باعنوان «دورههای سیاستگذاری فرهنگی روسیة تزاری در فرارود»به این پرسش میپردازیم که سیاستهای فرهنگی روسیه در ورارود چند دورة متفاوت را تجربه کرد و علت تغییر در هر مرحله چه بود؟ پاسخ این است که فرماندهان روسی سه دورة متفاوت سیاستگذاری را در منطقه بهنمایش گذاشتند که مجموعهای از عوامل محلی، داخلی و خارجی در هر دورهای سبب تغییرآنها میشد.
The first years of Russian marching to Transoxiana was not the climax of their authority. In addition to strong competitors like UK، increasing internal developments، undermined its operation in region. Beside it،Russian politicians disagreement with Christian nathionalists، local reaction، the weakness of appointed comandors and regional and global developments، have led the final policy of Russification with specific feature. this article under the title of “ cources of cultural policy making of tsarist in Transoxiana” is searching this question that what was the cources of cultural policy making and why did it change? Our answer is that the Russian commandors had shown three different cources of policy making that some sets of local،internal and global factors caused it changed.