چکیده:
انقلاب اسلامی ایران به منزلة تحولی بنیادین در ارزشها و اندیشه یک ملت، بیتردید برآمده از سنت دیرینه فرهنگی ما است، زیرا هرگونه دگرگونی در ذهنیت یک جامعه اساسا در جریان پیوسته تاریخی رخ خواهد داد؛ بنابراین باید آنرا در تأثیر و تأثری دوسویه دریافت. تغییر در محتوا و مضمون و صورت و قلمروها در انواع گوناگون هنر، اعم از شعر و ادبیات در نتیجة انقلاب، واقعیتی روشن است. بررسی نقش زبان فارسی که زبان و مأوای انقلاب بوده است، در تحقق انقلاب اسلامی و نیز در ترویج ارزشهای انقلاب در جهان بسیار اهمیت دارد. پرداختن به این امر در کشورهای حوزه ایران فرهنگی، بهدلیل اشتراکها و پیوندهای فرهنگی، ضرورتی است که باید به آن توجه بیشتری شود. تأکید این تحقیق بر دو کشور افغانستان و تاجیکستان بوده است. در این مقاله پس از نشاندادن اهمیت و وجه ضرورت چنین کاری، با مروری بر پیوندهای تاریخی و فرهنگی میان ایران اسلامی و کشورهای حوزه ایران فرهنگی (بهویژه تاجیکستان و افغانستان)، تلاش شده است از طریق تمرکز بر ادبیات انقلاب به نقش زبان و ادبیات فارسی در ترویج ارزشهای انقلاب اسلامی در این کشورها پرداخته شود.
خلاصه ماشینی:
"آشنا ساختن مردم این کشور با فرهنگ و هویت ایرانی و تأکید فراوان بر جنبه مشترک هویتی بین مردم سه کشور به منظور ایجاد تعلق خاطر و وابستگی میان ملتهای این کشورها؛ برپایی سالیانه جشنهای ایام نوروز، چهارشنبه سوری و دیگر جشنهای ملی مشترک بین این کشورها به منظور ایجاد همبستگی بین مردم این سرزمینها؛ همانطور که برپایی آئین نوروز در سالیان کنونی بین این کشورها باعث نزدیک شدن این کشور شده است؛ برگزاری نمایشگاههای مختلف فرهنگی، هنری و اقتصادی در راستای ایجاد تعامل و ارتباط بین مردم سه کشور ایران، افغانستان و تاجیکستان و در کنار این نمایشگاهها معرفی ارزشهای انقلاب اسلامی در قالب مرسولات فرهنگی به مردم کشورهای افغانستان و تاجیکستان؛ برپایی همایشهای بینالمللی بین سه کشور در زمینههای مختلف پژوهش و تحقیق دربارة تاریخ، فرهنگ، مسائل هویتی و ادبی و مسائل سیاسی جاریبه زبان فارسی؛ حل مسائل مختلف منطقه فارسیزبان توسط کشورهای این منطقه و ایجاد حس اعتماد به یکدیگر؛ تأکید بر ادبیات فارسی به منزلة میراث مشترک بین همه کشورهای فارسی زبان؛ حمایتکردن دولتهای کشورهای فارسیزبان از سازمانهای غیردولتی که در زمینه ترویج ارزشها از طریق زبان فارسی فعالیت دارند، مانند گروههای مختلف فرهنگی تئاتر، گروههای سینمایی، گروههایی موسیقی و گروههای مختلف که در زمینه گردشگری و انتقال گردشگر فعالیت دارند یا گروههایی که با استفاده از سایتهای مختلف فرهنگی و تاریخی به زبان فارسی برای شناساندن فرهنگ هستند؛ ایجاد انجمنهای مودت و دوستی بین ایران، افغانستان و تاجیکستان در راستای ارتقای فرهنگی؛ تشکیل بانک اطلاعات آمار فرهنگی؛ تسهیل رفتوآمد مردم این سه کشور و آشنایی با اشتراکات فرهنگی یکدیگر از طریق گردشگری فرهنگی؛ ایجاد و گسترش ارتباط دو یا چند جانبه بین دانشگاههای سه کشور و همچنین تبادل دانشجو، بهخصوص تسهیل تحصیل دانشجویان افغان و تاجیک در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاههای ایران؛ راهاندازی شبکه تلویزیونی مشترک میان کشورهای فارسی زبان ایران، افغانستان و تاجیکستان."