چکیده:
هنگامی که انقلاب اسلامی در ۱۳۵۷ اوج گرفت و به پیروزی رسید، نفرتی عمیق از دولت ایالات متحده آمریکا در ایران موج می زد. چرا که استبداد پهلوی با کودتای آمریکایی ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ قوام و دوام یافته بود و دولت آمریکا تا آخرین لحظات حیات رژیم پهلوی آن را مورد تایید و حمایت قرار داده بود. با این وجود، امام خمینی در همان آغازین روزهای پیروزی از انقلابیون خواستند تا از حمله به سفارتخانه های خارجی بپرهیزند. اما این خواسته از سوی گروه های مارکسیست نادیده انگاشته شد و در ۲۵ بهمن ماه 13۵۷ افراد مسلح وابسته به چریک های فدایی خلق با حمله به سفارت آمریکا در تهران، ویلیام سولیوان سفیر این کشور را به همراه جمعی از اعضای سفارت به گروگان گرفتند. موضوع پس از چند ساعت با دخالت دولت موقت پایان یافت و سه روز بعد نیز دولت ایالات متحده رژیم جدید ایران را به رسمیت شناخت.
When the Islamic Revolution climaxed in 1357 and won، Deep hatred of the United States of America in Iran was prevailed. Since Pahlavi autocracy was strengthen and revived by American coup in 28 Mordad 1332 and America was approved and supported regime until the last moments of the life of it. However، in the early days of the victory، Imam Khomeini، urged revolutionary to refrain from attacking foreign embassies. But these demands were ignored by Marxist groups، and on 25 February (Bahman) 1357، linked gunmen of fedayeen khalq guerrillas attacked the America Embassy in Tehran، and take hostage of Ambassador William Sullivan، along with a group of members of the embassy. After a few hours This Issue ended by the involvement of interim government and three days later، the United States government recognize (legalize) the new regime in Iran.
خلاصه ماشینی:
وليکن برخلاف هشدارهايي که بعضي از ارگان هاي دولت آمريکا در خصـوص پـذيرش شـاه در خاک آمريکا مي داد و معتقد بودند که اين کار ممکن است محصول روابط بهتر با ايران را به مخاطره بيندازد و احتمالا به سفارت حمله شود.
١٦ اسناد بدست آمده از سفارت آمريکا در تهران نشان ميدهد کـه در ايـن زمـان دولت آمريکا بدون در نظر داشتن حمايت هاي خود از رژيم پهلوي و تأثيرات ناخوشايند اين اقـدام در افکار عمومي مردم ايران ، از برداشتن گام هاي عملي براي بهبود روابط دو کشور خودداري ميورزيـد 17 و منتظر بروز نشانه هاي مثبت از سوي دولت ايران بود.
برژينسـکي، مشاور امنيت ملي آمريکا نيز با آنان هم عقيده و معتقد بـود کـه عـدم پـذيرش شـاه موجـب ترديـد متحدان منطقه اي ايالات متحده در جلب حمايت اين کشور در مواقـع بحرانـي مـيشـود و عواقـب وخيمي را به نفع سياست اتحاد جماهير شوروي به بار ميآورد،٢٠ ولـيکن بـرخلاف هشـدارهايي کـه بعضي از ارگان هاي دولت آمريکا در خصوص پذيرش شاه در خاک آمريکا مي داد و معتقد بودند کـه اين کار ممکن است محصول روابط بهتر با ايران را به مخاطره بيندازد و احتمالا بـه سـفارت حملـه 21 شود.
آنان در اين اطلاعيه با اعلام اينکه «انقلاب ايران موقعيت آمريکا را در ابعاد سياسي، اقتصـادي و استراتژيکي در منطقه برهم زده است »، افزودند: «ما دانشجويان مسلمان پيرو خـط امـام خمينـي ضمن دفاع از موضع قاطعانه امام در مقابل آمريکاي جهان خوار به منظور اعتراض بـه دسيسـه هـاي امپرياليستي و صهيونيستي سفارت جاسوسي آمريکا در تهران را به تصرف درآورده ايـم تـا اعتـراض خويش را به گوش جهانيان برسانيم .