چکیده:
نظریهی ادبی که پیش از این خود را به متن یا نویسندهی آن متعلق میدانست، در چند دههی اخیر به مخاطبان این آثار و چگونگی دریافت متن ادبی توسط آنان توجه نموده است. اکنون خواننده بهمثابه عنصری فعال در درک اثر ادبی، در خلق اثر بهوسیلهی نویسنده نیز اهمیت یافته است. این وضعیت در آثار ادبی جنگ تحمیلی نیز قابل مشاهده است. از آنجا که این آثار قصد دارند تا ارزشهای دوران جنگ را به نسل پس از خود منتقل سازند، فهم خواننده از آنان اهمیت مییابد. این تحقیق سعی دارد تا با استفاده از نظریههای اندیشمندانی چون ولفگانگ آیزر، استنلی فیش و ژولیا کریستوا به فهم خوانندگان رمانهای جنگ تحمیلی دست یابد. بدین منظور بااستفاده از روش تحلیل محتوای کیفی و تکنیک مصاحبهی عمیق به تحقیق مذکور در میان دو قشر دانشجویان و طلاب پرداختهایم. نتایج تحقیق نشاندهندهی تفاوت طلاب و دانشجویان در برخی موارد از جمله نگاه معنوی طلاب و نگاه مادی دانشجویان به اینگونه رمانها است.
Inrecent decades literary theory doesn’t limit itself to the text or the author, and pays attention to the readers and the quality of their understanding of a literary text. Now, the reader as an active audience in understanding of a literary text has taken a role in the creation of a work by an author. This point is observable in the reading of literary works written about the Iraqi war against Iran. Since these works intend to transfer the post-war values to the next generation, so the reader understanding of those works can be considered very important.
Using the views of thinkers such as Wolfgang Iser, Stanley Fish and Julia Kristeva, this paper intends to reach the understanding of the readers of imposed war novels. For this purpose, using a qualitative analysis of the content of the mentioned novels and doing deep interviews, we have conducted a research among two groups of university and religious schools students. The results show that there is a difference between two groups of students in some respects such as the spiritual view of the students of religious schools and the worldly views of the students of universities towards these types of novels.
Novels of Iraqi war against Iran, Text reading, content analysis, University students, Seminaries students
خلاصه ماشینی:
نحوه ی خوانش رمان های جنگ تحمیلی در میان دانشجویان و طلاب 1 محمدرضا جوادی یگانه دانشیار گروه جامعه شناسی دانشگاه تهران غلامرضا جمشیدیها (علمی ـ پژوهشی) دانشیار گروه جامعه شناسی دانشگاه تهران دوره ٢٠، شماره اول : ٩٤-٦٧ شاپا ٢٨٠٩-١٠١٠ سیدمحمدعلی صحفی نمایه در ISC کارشناس ارشد جامعه شناسی دانشگاه تهران دریافت ٩١/٢/٢١ پذیرش : ٩٢/٤/١٢ چکیده نظریه ی ادبی که پیش از این خود را به متن یا نویسنده ی آن متعلق میدانست ، در چند دهه ی اخیر به مخاطبان این آثار و چگونگی دریافت متن ادبی توسط آنان توجه نموده است .
این تحقیق سعی دارد تا با استفاده از نظریه های اندیشمندانی چون ولفگانگ آیزر، استنلی فیش و ژولیا کریستوا به فهم خوانندگان رمان های جنگ تحمیلی دست یابد.
درواقع ابتدا تلاش شده تا به این پرسش پاسخ دهیم که مخاطبان رمان های جنگ تحمیلی، این رمان ها را چگونه ارزیابی میکنند و چه دریـافتی از این متون دارند؟ از سوی دیگر قصد داریم تا فهم این گونه رمان ها را، به طور مقایسـه ای، بـین طلاب و دانشجویان مورد بررسی قرار دهیم .
هم چنین جوادی یگانه و کاظمی در مقاله ی «نگرش دانشجویان به خواندن رمـان جدی» (١٣٩٠) با استفاده از نظریه ی فیش باین و آیزن به نحـوه ی نگـرش دانشـجویان دانشـگاه تهران به رمان های جدی پرداخته اند.
آن چه طلاب را به سوی خوانش رمان های دفاع مقدس سوق می دهد علاقه ی شخصی آنان به این مباحث است .