چکیده:
این مقاله ،جستاری تحلیلی در چگونگی حضور و کارکرد "موتیف" درچند اثر داستانی در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان است .مباحث نظری این جستار، پیرامون حضورو نقش اساسی موتیف ها در اثار هنری-ادبی و شامل تعاریف و تاریخچه ی مختصری از مطالعات مربوط به این عناصراست. در حوزه ی کاربردی ،پس از مطالعه وبررسی دقیق موتیف ها ی آشنا و سنتی و موتیف های آشنایی زدا و نو،،علاوه بر تحلیل کارکرد ان ها و نمایش ویژگی اصلیشان در تکرار و توالی در متن، شاهد مثال های متعددی ازانواع ان ها، با تکیه بر اثاری از چهار نویسنده ه حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان:محمدرضابایرامی،فریبا کلهر،هوشنگ مرادی کرمانی و محمدرضا یوسفی انتخاب شده است.معرفی و بررسی موتیف ها در این مقاله، دردو محور:یکی ،بررسی و تحلیل کارکرد تکراری موتیف ها در یکی از اثار نویسنده و دیگر،بررسی تکرارآن ها در تعدادی ازاثار یک نویسنده مورد تحلیل قرار گرفته است. همچنین درپایان مقاله ،علاوه بربیان نتایج یافته های بررسی، به منظورکمک به مطالعه ی نقش موتیف ها در اثار داستانی و همچنین تقویت نقد ساختاری و پدیدار شناسانه ی متون داستانی،به ویژه در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان،نوعی طبقه بندی برای انواع موتیف ها ،به ویژ،ه با تکیه بربحث شگردهای اشنایی زدایی ،ارائه شده است.
خلاصه ماشینی:
جستاری تحلیلی در کارکرد موتیف های آشنا و آشنایی زدا در داستان های کودک و نوجوان پروین سلاجقه * دانشگاه آزاد اسلامی ایران ، واحد تهران مرکزی چکیده این مقاله ، جستاری تحلیلی در چگونگی حضور و کارکرد «موتیـف »، بـه عنـوان عنصری ادبی، در چند اثر داستانی در حوزه ی ادبیات کـودک و نوجـوان اسـت .
در طبقـه بنـدی کلـی ایـن موتیف ها پی بردم برخی از آن ها، در واقع ، همان کهن الگوهایی ٢ هستند که به طور مکرر، در متون ادبی حضور دارند و تفسیر آن ها با توجه به آراء اندیشـمندان نقـد اسـطوره ای قابل تأمل است ؛ ولی برخی دیگر، موتیف های ساخته شده به وسیله ی نویسندگان انـد کـه در خدمت وجوه مختلف روایت ، از جمله نمادسازی و سبک فردی نویسـنده ، بـه کـار گرفته شده اند.
لازم بـه ذکر است که در این مقاله تلاش نگارنده بر آن است که در حـد امکـان ، عـلاوه بـر موتیف هایی که چه به جهت کاربرد تکراری خود در ادبیات و چه به دلیل سـبک فـردی یک نویسنده ، برای مخاطبان آشنا و تکراری به نظر میرسند، به برخـی از موتیـف هـای آشناییزدا که به طور عمده ، در داستان های فانتزی و به قصد ساخت اسطوره های نـو بـه کار گرفته شده اند و کاربرد قدیمی و آشنای خود را تغییر داده اند نیز بپردازد.