چکیده:
امریکاییها از گفتار، هیجانها و ارزشهای جوامع جهان سوم درک عمیقی ندارند، این مسئله بازتابی از سطحی فکر کردن آنان در حیطه شناختی است. ما معتقدیم که سنگدلی و بیرحمی امریکاییها تا حدی بر پایه الگوی فرهنگی آنها است. الگویی که نشاندهنده نوعی بینظمی در کارکردهای اجتماعی و سیاسی امریکا است. در این مقاله نویسنده سعی کرده است بر اساس عملکرد عملیات روانی نیروهای هوایی امریکا از سال ۱۹۹۰ تا کنون به بررسی کارکردهای آن بپردازد و در قسمتهای مختلف مقاله علیرغم همسویی نویسنده به آشنا نبودن کارکتران عملیات روانی امریکا به جوامع هدف، میپردازد. آنچه مهم است این است که مجریان عملیات روانی در القای قدرت و توانایی خود به گزافهگویی میپردازند و گواه این ادعا القای داشتن سلاحهای هوشمند به مخاطبان خارجی و خبرنگران برای حذف رادیوی عراق در سال ۲۰۰۳ است که به اعتراف نویسنده در کذب محض است. امریکاییها به فشار روانی که در نتیجه اعمالشان بر دیگران وارد میشود وقعی نمینهند و از آنجا که با درد قربانیان خود همدلی نمیکنند آماده انجام جنایتهای بیشماری در کشورهای هدف هستند مانند ویتنام که داغ ننگی است بر پیشانی آنها.
خلاصه ماشینی:
"هنگامی که عملیات سپر صحرا در سال ١٩٩٠ آغاز شد، رهبران مرکز فرماندهی، تجربه لازم را در عملیات روانی نداشتند و به این دلیل از دیدگاههای رهبران فرماندهی عملیات مخصوص (١٠) که در همان پایگاه مستقر بود، برای طرح ریزی نبردی که شامل پخش اعلامیه ها و برنامه های هوایی بود، استفاده کردند.
(١٦) رفع درگیری (١٤) از مسیرهای پروازی هواپیماهای عملیات روانی و جنگی در عملیات عراق مشکل کمتری داشت زیرا وجود مناطق پرواز ممنوع در عملیات نظارت شمالی و نظارت جنوبی، امکان پخش اعلامیه ها و برنامه های رادیویی در عراق را خیلی پیش تر از مأموریتهای درگیری اصلی در ١٩ مارس ٢٠٠٣ میسر ساخت .
عملیات روانی باید مکمل هم باشند در طی دوره ٢٠٠٣-١٩٩٠، اعلامیه ها و پخش هوایی برنامه های رادیویی با پیامهای هماهنگ ، مؤثر بودن آنها را ثابت کرد.
(٣٩) در سال ٢٠٠٢ و آغاز ٢٠٠٣، ایالات متحده به خاطر پیش بینی یک جنگ جدید، میلیونها اعلامیه را در جنوب و شمال عراق پخش کرد، اما این مسئله تنها به دلیل وجود مناطق پرواز ممنوع به مدت طولانی (در عملیات نظارت شمالی و نظارت جنوبی) که طی آن پدافند هوایی عراق سرکوب شده بود، میسر شد.
(٤٤) ایسی-١٣٠ پیامهای روانی را برای سربازان عراقی در طی عملیات سپر صحرا پخش کرد ولی به جای پرواز روی مواضع عراقیها به دلیل ترس از نیروی هوایی و سیستم پدافند هوایی عراق روی عربستان به پرواز درآمدند.
2. Tom Vernon, "In the Air With Commando Solo," Radio World (http://www.
N. in Somalia," Show transcript, 12 Dec 1993, Center for Defense Information (http://www.
"Coalition Forces Drop Leaflets in Iraq," Air Force Print News Today, 12/02/02 (http://www."