چکیده:
پژوهش حاضر به بررسی نقش اعتبارات خرد در مرحله بازسازی آثار بحران در سه سال پس از زلزله پنجم دیماه 1382 بم، در روستای پشترود بم، با دو روش پیمایش و مصاحبه عمقی میپردازد. یافته های پژوهش نشان میدهد که با واگذاری اعتبارات خرد به زنان، از مخاطرات مالی خانوارها کاسته شده و با حضور زنان در قالب گروههای داوطلب، این شبکه خردهوامدهی بهصورت مرکزی برای تجمع زنان و تبادل نظرات و عقاید و نیز همدلی آنها درآمده و از این رهگذر، به بازسازی شبکههای اجتماعی و همسایگی تخریبشده در جریان زلزله یاری رسانده است. همچنین، مشارکتپذیری، اعتماد اجتماعی، ارتقای شخصیت زنان در میان اطرافیان، احساس رضایتمندی، و احساس بیقدرتی در قالب متغیرهای مستقل تبیینکننده 622 /0 واریانس احساس امیدواری است که در قالب متغیر وابسته، نقشی مهم در بازسازی روانی پس از زلزله دارد. از میان متغیرهای مستقل، احساس بیقدرتی با ضریب تاثیر 516 /0- دارای بیشترین تاثیر بر احساس امیدواری است.
In this study the role of micro credits was examined on the phase of rehabilitating the impacts of crisis during three years after 2003 earthquake in Bam county. The study used survey technique and deep interview. The research findings indicated that disbursed micro credits to rural women reduced the financial risks of households، and the presence of women in the form of volunteer groups made this micro lending network a center for women gathering، exchange of views، and sympathy، and therefore، resulted in rehabilitation of the neighborhood and social networks which had been destroyed after the earthquake. The following independent variables could explain 62% of the variance in the feeling of hope as dependent variable which has an important role in psychological rehabilitation: participatory spirit، social trust، the promotion of women status، the feeling of satisfaction، and feeling of powerlessness. Among the independent variables the feeling of powerlessness had the most important effect on the feeling of hope.
خلاصه ماشینی:
"جدول ۶- اثرات حضور زنان در صندوق زنان پشت رود بر بازسازی آثار پس از زلزلة بم <TD></TD> <TD>شاخص های بازسازی </TD> <TD>اثرات اعتبارات خرد بر بازسازی آثار پس از زلزله </TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD>•ایجاد محیطی برای تبادل افکار، ایده ها و تجارب • افزایش ظرفیت های مشارکت پذیری • ایجاد شبکه های همسایگی و خویشاوندی • کشف توانایی های افراد • کمک مالی برای انجام و پایداری رسوم اجتماعی : قربانی کـردن گوسـفند بـرای اموات ، خرید جهیزیه ، مراسم نذری ، و نظایر آن • تأکید بر هنجارهای کار گروهی • افزایش اعتماد درون گروهی و برون گروهی </TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD>•کاهش تنش ها وفشارها و افزایش قدرت خطرپذیری مالی ، بـه دلیـل دسترسـی بـه منابع مالی • کاهش فشارها و دغدغه ها، به دلیل عدم نیاز به داشتن وثیقه برای وام گیری • کاهش آسیب های روحی ناشی از فقدان عزیـزان ، خویشـاوندان و دوسـتان ، بـه دلیـل حضور در جمع • افزایش منزلت اجتماعی نزد دیگران • کاهش احساس بی قدرتی • افزایش احساس امیدواری </TD> <TD></TD> <TD></TD> <TD>•پذیرش زنان به عنوان مشتریان قابل اعتماد • کاهش خطرپذیری در مخاطراتی چون بیماری و بدهی • خرید دام ، و وسایل و تجهیزات کار برای امرار معاش • کارآفرینی • خرید وسایل منزل </TD> منبع : یافته های پژوهش به رغم این تصور که اعتبارات خرد بیش از هر چیز بر بازسازی اقتصادی مؤثر است ، اعتبارات یادشده در بازسازی روانی و اجتماعی شرایط پس از زلزله نیز نقشی مؤثر ایفا کرده ، که از دلایل آن اعطای اعتبارات خرد به گروه ها و ضرورت حضور هفتگی اعضـا در جلسات گروهی ، وجود پیوندهای خویشاوندی و همسایگی میـان اعضـای گـروه هـا، و زمان برگزاری جلسات برای اعضای صندوق (نه جلسه ای رسمی بلکه جلساتی دوستانه و فرصتی برای گفتگو و همدلی ) بوده است ."