چکیده:
شعر مقاومت به عنوان نوع ادبی اثرگذار در میان انواع ادبی دیگر، به دلیل شرایط خاص حاکم بر کشور عراق از نمود بیشتری برخوردار است. شاعران مقاومت عراق، با استفاده از سلاح کلمه، گزارشی هنرمندانه از پایداری و مقاومت خود و مردم سرزمینشان در برابر ظلم و ستم ارائه دادهاند. در این میان «یحیی سماوی» از جمله شاعران معاصر عراق است که با رژیم بعث حاکم بر جامعهی عراق و اشغالگران آمریکایی به شدت مخالف است و سلطهی هیچیک از آنها را بر نمی تابد. او با سلاح توانمند شعر، اعتراض خود علیه استبداد و به خصوص استعمار را اعلام کرده و به مبارزه و ستیز با بیگانگان پرداخته است. افشای جنایتهای آمریکا در عراق، اعتراض به غارت این کشور توسط اشغالگران و... از جمله مفاهیم مقاومت و پایداری است که در آثار این شاعر کبیر معاصر عراقی تجلی یافته است. شاعر گاهی با کنایه و به یاری زبان طنز و گاهی با بیانی صریح، سعی در تبیین این مفاهیم دارد؛ او به مدد بازخوانی وقایع تاریخی نظیر واقعهی دلخراش کربلا بر آن است فرهنگ مبارزه علیه مستکبران و استعمارگران را در دنیای عرب و به ویژه در کشور عراق گسترش دهد تا از این رهگذر جهان را با مفهوم واقعی عدالت اجتماعی، سیاسی آشنا سازد. مقالهی حاضر بر آن است تا اشعار مقاومت یحیی سماوی پس از اشغال عراق از سال 2003 تا پایان 2011م را مورد تحلیل و بررسی قرار دهد.
Due to the special dominant conditions of Iraq، Iraqi poets made abundant use of resistance literature which proved to be an influential literary genre. Using words as weapon، they reported an artistic account of Iraqis’ struggle against tyranny. Yahiya Samavi is one ofthe contemporary Iraqi poets who strongly opposes both Baath regime and American occupiersand repudiates their supremacy.Using poetry as a strong weapon، he announces his antipathy toward despotism and especially colonization in his poetry and fights against the colonizers. Revealing Americans’ atrocities in Iraq and opposing Iraq’s despoliation by invaders are among prevalent concepts of resistance finding their way to the poetry of this great Iraqi figure. These very notions are explained either ironically or explicitly. Benefiting historical events like those of Karbala، Samavi is after institutionalizing opposition against dictators and colonizers in Arab world، in general، and in Iraq،in particular، and in so doing، promulgating the true nature of social and political justice to the world. The present paper studies Samavi’s resistance poems since Iraq’s occupation till now (2003-2011).